Amphitruo (Lindsay)/Actus IV

E Wikisource
Jump to navigation Jump to search


(W. M. Lindsay recensuit, 1904)
~206 a.C.n.
Fairytale left blue.png Actus III Actus V Fairytale right blue.png

ACTVS IV

IV. i Amphitrvo

Am. Naucratem quem conuenire uolui in naui non erat, neque domi neque in urbe inuenio quemquam qui illum 1010

uiderit.

992 ego bis cod. (semel J) 996 bono fiat modo Abraham Stud.

Pl. 210 998 insp. Pylades: spectantibus cod. (pro ispectantibus ;

v. 9. 8) 1000 asp. Camerarius : cispellam cod. (ci pro a; vi. 1)

1002 illi Lambinus: ille cod. 1003 id add. Camerarius: fort.

ecquid 1005 vel illic d„ 1007 potis Scaliger : potius cod.

�� � AMPHITRVO IV. i

nam omnis plateas perreptaui, gymnasia et myropolia ; apud emporium atque in macello, in palaestra atque in foro, in medicinis, in tostrinis, apud omnis aedis sacras 5

sum defessus quaeritando : nusquam inuenio Naucratem.

1015 nunc domum ibo atque ex uxore hanc rem pergam exquirere, quis fuerit quem propter corpus suom stupri compleuerit. nam me quam illam quaestionem inquisitam hodie amittere mortuom satiust. sed aedis occluserunt. eugepae, 10

pariter hoc fit atque ut alia facta sunt. feriam fores.

1020 aperite hoc. heus, ecquis hic est ? ecquis hoc aperit ostium ?

Mercvrivs Amphitrvo ii

Me. Quis ad fores est? Am. ego sum. Me. quid 'ego sum ' ? Am. ita loquor. Me. tibi Iuppiter dique omnes irati certo sunt qui sic frangas fores. Am. quo modo ? Me. eo modo, ut profecto uiuas aetatem

miser. Am. Sosia. Me. ita : sum Sosia, nisi me esse oblitum

existumas. 1025 quid nunc uis ? Am. sceleste, at etiam quid uelim, id tu 5

me rogas? Me. ita, rogo. paene ecfregisti, fatue, foribus cardines. an fores censebas nobis publicitus praeberier ? quid me aspectas, stolide ? quid nunc uis tibi ? aut quis tu

es homo? Am. uerbero, etiam quis ego sim me rogitas, ulmorum

Accheruns ? 1030 quem pol ego hodie ob istaec dicta faciam feruentem flagris. 10 Me. prodigum te fuisse oportet olim in adulescentia. Am. quidum ? Me. quia senecta aetate a me mendicas

malum. Am. cum cruciatu tuo istaec hodie, uerna, uerba funditas.

1031 adulescentiam cod.

�� � IV. ii T. MACCI PLAVTI

Me. sacrufico ego tibi. Am. qui ? Me. quia enim te macto 1034

infortunio.

Am. at ego te cruce et cruciatu mactabo, mastigia. f ra g. 1

(Me.) erus Amphitruo(st) occupatus. n

(Me.) abiendi nunc tibi etiam occasiost. m(xvG)

(Me.) optumo iure infringatur aula cineris in caput. iv(m)

Me.) ne tu postules matulam unam tibi aquai infundi in v(iv)

caput. (Me.) laruatu's. edepol hominem miserum ! medicum quae- vi (vn)

rita.

(Al.) exiurauisti te mihi dixe per iocum. vn (xi)

(Al.) quaeso aduenienti morbo medicari iube : vm (xn)

tu certe aut laruatus aut cerritus es.

(Al.) nisi hoc ita factum est, proinde ut factum esse

autumo, ix(xin)

non caussam dico quin uero insimules probri.

(Am.) quoius ? quae me apsente corpus uolgauit suom. x ( XV1 ) (Am.) quid minitabas te facturum, si istas pepulissem fores? xi(v) (Am.) ibi scrobes ecfodito plus sexagenos in dies. XH ( VI )

1034 inter huitc vcrsum ct v. 1035 intcrciderunl fere trectnti versus in codice, quorum tamen fragmenta aliquot grammatici servaverunt 1 Nonius 342 (mactare) te Pyladea : certo codd. cruciatu

Pyladcs: cruciatum codd. 11 Nonius 354 (occupatus) est add.

Hoffmann 111 Priscianus 1, 564 (abiendi) abitendi Goetz,

Loewe iv Nonius 543 (aula) v Nonius postfrag. iv (543)

(matella) postulas Schrocder aquam (aqua) codd. vi

Nonius 44 (cerriti et laruati) post v. 739 (prodigia) quaerita

Acidalius ; quaeritat codd. vn Nonius 105 (exiurare) vm

Nonius post frag. vi (44) quaeso — es et 247 (aduenire) quaeso . . . iube quaeso : quasi codd. 44 morbo medicari iube Schroeder : morbo

medicati iuuenem codd. 44, moribo iube (iure) codd. 247 laruatus

es aut cerritus codd. : corr. Acidalius ix Nonius 237 (autumare)

dico uerum quin simules (qui insimules) codd. : corr. Brandt, Schioeder x Nonius 182 (uulgauit) cuiusque codd. ucorpus uulga sum

codd. xi Nonius 473 (minitas pro minitaris) xn Pri-

scianus 1, 168 et 321, Nonius 225 ibi scrobes fodito sexagenos in dies post v. 117 (schema), comm. Lucani, p. 283 scrobes sexagenos fodi in die, schol. Verg. Georg. 2, 288 sexagenoS in dies scrobes, Probus Cath. 20 sexagenos scrobes, omnes scrobes genere masculino testantes e. tu pl. Hertz die comm. Luc.

�� � AMPHITRVO IV. ii

cin (xvn) (Am.) noli pessumae precari. iv xvni) (Bl.) animam comprime. xv (ix) (Iv.) manufestum hunc optorto collo teneo furem fiagiti. xvi (x) (Am.) immo ego hunc, Thebani ciues, qui domi uxorem

meam impudicitia impediuit, teneo, thensaurum stupri. .vii (vih) (Am.) nilne te pudet, sceleste, populi in conspectum ingredi ? vui (xix) (Am.) clandestino.

xix (xiv) (Iv. sive Am.) qui nequeas nostrorum uter sit Amphitruo

decernere.

B L E P H A R O AMPHITRVO I V P P I T E R Ili

1035 (Bl.) Vos inter uos partite ; ego abeo, mihi negotium est ;

neque ego umquam usquam tanta mira me uidisse censeo.

Am. Blepharo, quaeso ut aduocatus mi adsis neue abeas.

Bl. uale.

quid med aduocato opust qui utri sim aduocatus nescio ? —

Iv. intro ego hinc eo : Alcumena parturit. — Am. perii miser. 5 1040 quid ego ? * * quem aduocati iam atque amici

deserunt ?

numquam edepol me inultus istic ludificabit, quisquis est ;

iam ad regem recta me ducam resque ut facta esteloquar.

ego pol illum ulciscar hodie Thessalum ueneficum,

qui peruorse perturbauit familiae mentem meae. 10

1045 sed ubi ihest? intro edepol abiit, credo ad uxorem meam.

qui me Thebis alter uiuit miserior ? quid nunc agam,

xin sc/iol. Verg. Aen. 8, 127 (precor illi) noli pessimo Danielis :

nobili pessime codd. grammaticum non recte inierpretatnm verba

Asin. 477 hnc rettulisse coniecerunt Goets, Loewe xiv Nonius

233 (anima) xv Nonius 453 (furtum) xvi Nonius 331 (im-

pedire) immo . . . impediuit ; id. 456 (thesaurus) : qui domi . . . stupri, post v. 883 (stuprum) xvn Nonius 454 (ingredi) post

frag. xv xvni gloss. Plaut. Ritschclii inter susque deque (886)

ct perniciter (1116) xix Nomits2&§ (decernere) 1035 P al "titote

Spengel e. nunc ab. Goets, Locwe 1038 med. adu. op. scripst :

opust med (me B) adu. cod. qui Camerarius : quin cod. (pro qui ?)

aduocatus del. Hermann 1040 quid ago vel nunc ago add. Rcdslob (Ber/. Phi/. Woch. 22, 553) : faciam Grutcrus 1041 numquem cod.

ludificauit (i. e. -bit) cod. 1042 iam Gruterus : nam iam cod. (iv. 3)

�� � IV. iii T. MACCI PLAVTI

quem omnes mortales ignorant et ludificant ut lubet ? certumst, intro rumpam in aedis : ubi quemque hominem

aspexero, 15 si ancillam seu seruom siue uxorem siue adulterum

seu patrem siue auom uidebo, optruncabo in aedibus. 1050

neque me Iuppiter neque di omnes id prohibebunt, si uolent, quin sic faciam uti constitui. pergam in aedis nunciam.

Fairytale left blue.png Actus III Actus V Fairytale right blue.png