De re metallica/Animantium nomina

by Georgius Agricola

Georgius Agricola

De re metallica

Animantium nomina

1556

 Index rerum et verborum

ANIMANTIUM NOMINA

LATINA GRAECAQUE GERMANICE

reddita, quorum author in lib. De Subterraneis

animantibus meminit.

GRADIENTIVM

Alce elch/elend
Aper wildschwein
Araneus niger schwartze feldspinne
Asellus schefflein. in fenestris versa-
tur.
Βατραχίδες kaulkroten
Blattae wibel/brotwornie/springwibel
Βρέξας laubfrosch
Bufo krote
Καλμίτυ item laubfrosch
Καμψί??? eichorn
Caprea reh
Castor piber
Ceruus hirs
Chamaeleon, Germanis est ignotus
Crocodilus crocodil
Cuniculus cunlein
Dama ein genips des horner vor sich gebogen sein
Ελειὸς Italice ghyro
Erinaceus igel/eius duo genera, huntsigel und sewigel
Fiber piber
Formica eims
gai\lh wisel
Glis grosse haselmaus
guri_noi kaulkroten
Hystrix stachel schwein/dornschwein/porcopick
Ibex steinpock
ikti_s iltes & aliae syluestres mustelae
Lacerta grunadey
Lacerta Chalcidica kupferadey
Lacerta aquatilis wasseradey
Lupus wolff
Lupus ceruarius luys
Lutra otter
Martes steinmarter/und paummarter
Meles days
Melium ein haleband dar under days gefutterr/so man den hunden anlegt
molsuri/des kaulkroten
Mus alpinus murmelthier
Mus araneus spitzmaus
Mus agrestis schoermaus
Mus lassicius lassitz
Mus Noricus pilche/bilche/zisel/bilch/maus/ziselmaus
Mus domesticus minor ratte
Mus Pannonicus
Mus Ponticus hermlein
Mus aquaticus wassermaus
Mus subterrancus klein schoermausz
Mus syluestris haselmaus oder efesmaus
Mustela domestica wisel
Mustela syluestris iltes
muga/lh spitzmaus
mu_s ski/ouros eichorn
Noerza noerz
Platyceros damihirs
Pulices terreni erdfloh
ruri/fr<25>os se[...]rkrote
Rana rubeta krote
Rana temporaria reinfroschlein
Rana vencenata fossilis feürkrote
Rana viridis parua laubfrosch
Ranae virides, sublividae, subcinereae frosche
Rupicapra cin gemps des horner hindersich gebogen sein
Salamandra molch
Scarabeus, de quo adhic loquimur, sewkefer

Σκίουρος eichorn
Sorex mitle haselmaus
Stellio Tarantula
Talpa molwurff
Tarandus reen
Testudo schiltkrote
Tragelaphus brandhirse
Vermis in Maio natus meiworm
Viverra furette und frette
Vormela wormlein
Ursus beer
Vulpes fuchs
Zobela zobel

VOLANTIUM

Alauda lerch
Anas immansueta wilde ente
Anser immansuetus wilde gans
Apis pien
Ἄποδες spirschwalben
Aquila adler
Ardeola reiher
Attagen haselhuee
Bubo gros huhu
Ciconia storch
Cornix krahe
Coruus aquaticus wasserrabe
Coruus, cuius caput rubra macula est insigne holkrahe
Coruus nocturnus nachtrabe
Crabro horlitze
Cuculus kuckück
Κύψελοι spirschwalben
Fulica wasserhun
Galgulus hemmerling
Gryllus domesticus hausheim
Gryllus agrestis feldheim
Halcyon fluviatilis eisuogel
Hirundines domesticae hausschwalben agrestes maurschwal­ben ripariae spirschwalben
Ibis avis AEgyptiaca Germanis ignota
Ικτόρος hemmerling
Lagopus schnevogel
Locusta heuschzecke
Mergus teucher
Merula amssel und schamssel
Miluus weih oder hunerahr
Noctua rantzculc/schlacrule/stockcule/steineule
Νυκτικόραξ nachtrabe
Olor schwan
Onocrotalus schnegans
Palumbes holtztaube und ringeltaube
Perdix raephun
Pica agelester
Picus specht
Πυῤῥοκόραξ holkrahe
Querquedula krichentlein
Sturnus star
Tetraones pirckhuner und averhae
Turdus krametvogel/zimer/weindrusschel/zipdrusschel
Vespa wespe
Vespertilio fledermaus
Ulula huhu
Upupa widehopfe
Vultur hasengir

NATANTIUM

Alburnus weisfisch
Asellus, in Italia Asino
Aurata, Venetiis Auraia
Barbus parme
Buccinum, in Liguria corneto
Cancer fluviatilis krebs
Conger, in Italia congro
Coracinus, Neapoli coracino
Delphinus mehrschwein/dar vonkompt salspeck
Glaucus
Globio fluviatilis schmerle
Hippurus
Lucius hecht

Merula, Massiliae roquando
Murena, in Italia murena
Orphus, in Sicilia cernha
Pisces fossiles peifker und merputten/ qui sunt crassiores
Pecten, Venetiis cappe
Perca berse
Primadia
Purpura, in Graecia porphyro
Raia roch
Salar fhure
Salmo salm/lays
Sturio stoer
Thynnus thunno
Turdus, Massiliae roquando

SERPENTIUM

Acontias, ignotus Germanis
Amphisbæna, ignota
Aspis, ignota
Boa unke
Basiliscus, ignotus
Caecula blindschliche
Calabricus serpens, ignotus

Χέρσυδρος natter
Cenchris, ignota
Cerastes hornichte schlange
Dipsas, ignota
Draco drach
Dryinos eichschlange
Haemorrhous, ignotus
Natrix natter
Porphyrus, ignotus
Scytale, ignota
Sepedon, ignota
Τυφλῖνος blindschleiche
Τυφλὸψ blindschleiche
Vipera, Italis marasso
Υδρος natter

VERMIUM

Ascarides erdworme
Lumbricus reinworm
Scolopendra nassel
Spondylis engerle
Teredo kupferworm

DAEMONUM

Daemon subterraneus truculentus bergteufel mitis bergmenlein/kobel/guttel

INDEX IN LIBRUM

De subterraneis animantibus secundus

A

Acontias m.
AElianus m. m.
AEnariae coloni terrae motu & cali­darum aquarum effusionibus sedibus exacti p.
Ακανθόχοιρος qui & histrix m.
Alaudae f. hyeme latent in cavernis montium m.
Albertus Magnus m.
Alce p.
Ambrosius Fibianus m.
Amphisbaena f.
Anates immansuetae p.
Animal incognitum repertum in No­rico m.
Animantes subterraneae quae pro­prie & sint & dicantur f. m. quae in terra sicca f. quae in humida agant f. & inde
Animantium subterranearum tria genera p.
Animantes omnes natura mutatio­nem sentire f.
s

Animantes quae in regionem e qua egressae sunt non revertuntur p. revertuntur f. p.
Animantes frigoris aut caloris vitandi causa locum mutantes p.
Animantes quae noctu vel interdiu in cavernis terrae delitescunt p. & deinceps
Animantes quae in terra latent aliquo anni tempore f. & deinceps usque ab pag. .
Anseres immansueti p.
Aper p.
Apes f.
Ἄποδες, quae & κυψελοὶ p.
Aquatilia quae aliqua anni parte se in coeno vel arena condunt m.
Aquila Northusae mortua m.
Aquila a lanio Dincelspyhelensi oc­cisa m
Aranei nigri f.
Aratus f.
Ardeola p.
Aristoteles m. m. m. f. m. p. p.
Aristophanes p.
Arces subterraneae m. f.
Ascalabus, & ἀσκαλαβώτης, qui & stellio m.
Ascarides f. f.
Aselli rimis parietum occultantur f.
Asellus piscis aestivis mensibus se condit m
Asio noctuae species p.
Aspis, & eius genera m. f.
Attagenes m.
Aves hyeme in cavis arboribus laten­tes f.
Aves luteae m.
Aves quaedam cur verno tempore conspiciantur implumes p.
Aves nocturnae f.
Aurata aestivis mensibus se condit m.

B

Basiliscus f.
Βατραχίδες f.
Blattae parietum rimis occultantur f.
Boae eg natricum genere m
Βρέξας, rana m.
Bubo f. m.
Buccina m.
Bufo f.

C

Cancer fluviatilis p.
Calabricus serpens p.
Caprea p.
Cassianus theologus p
Κάστωρ f.
Castorea eo.
Caucasus mons m
Causon quae & dipsas f.
Caecula hyeme se condit in terra f.
Cellae subterraneae m.
Cenchris serpens m.
Centipeda quae & scolopendra p
Cephi Æthiopici m.
Cerastes f.
Ceruus p.
Ciconiae m.
Chamaeleon m. aura alitur p.
Χαμαιτυπεῖα p.
Chelydros f.
Chersydros p.
Cicero m. p.
Circe m.
Cleopatra aspidas ptyadas sibi ad­mouit f.
Columella f.
Coenobium subterraneum in Sedu­nis m.
Corpus subterraneum & eius diui­sio p.
Coruus aquaticus

Coruus qui πυῤῥοκόραξ f.
Coruus piscis hybernis mensibus se condit m.
Conger eo.
Cochleae eo.
Cochleae cavaticae f. p.
Colubri Thebani cornuti p
Crabrones syluestres f.
Crocodilus m. ab insulam Tentyritarum non adnatat p.
Cuculus f
Cuniculus m
Cymbri p.
Vide etiam in Kappa.

D

Dama p.
Dantisci bona pars vulgi sub terra habitat p.
Daemones subterranei, & eorum duplex genus f. p.
Delphinus m.
Delphinus hostis crocodili p.
Dioscorides p.
Dipsas m.
Domus in Armenia maiori quales m.
Draco p. cum aquila & elephante pugnat p.
Dryinos f.

E

Ἐλειός, Aristoteli glis dictus f.
Erinaceus hyeme in cavis arboribus se condit m. f.
Ἐχίδνη p.

F

Iber, & eius descriptio p. & inde
Fibri pelles & testes f.
Formicae f.
Fossae Prenestinae p.
Fulica p.
Fuluius Hirpinus vivaria gliribus instituit m.

G

Galgulus p.
Γαλεώτης, qui & stellio m
Galenus f.
Γάλη, quae visela m
Ganeum p.
Glaucus piscis hybernis mensibus se condit m.
Glis m. p.
Gliraria p.
Gothi eg Scandia in Sarmatiam & Daciam p.
Grues ab ultimis quasi terris in ulti­mas discedunt m.
Grylli domestici agrestes f.
Γυρίνοι f.

H

Halcyones marinae, fluviatiles m
Hamester qui a quibusdam cricetus m.
Hamestri appellatio in hominem voracem apud Germanos p
Haemorrhoos p.
Hippurus piscis m.
Hirundines hyeme in loca tepidiora secedunt m.
Hirundines ripariae, quae & ἄποδες & κυψελοί p.
Hystrix hybernis mensibus, ita Plini us scribit, in specus secedit: aestivis, ita Albertus p.
Hystricis descriptio eo.
Hoensteinum p.
Homerus p.
Homines cavernas succedentes, qui eg eo Troglodytae m.

Homines syluestres Scricfinniae m.
Hydros p.

I
Iaculus serpens m
Ibex p.
Ibis AEgyptia p. in Alpibus ui­ſa m.
Ichneumon crocodilo inimicus f. p. aspidi f.
Ἴκτερος p.
Ἴκτις mustelae genus m.
Ἰκτίδιος pellis, proverbium apud Ger­manos in vilissimum & maxime foeditum scortum eo. f.

K

{{Greek|Καλαμίτη} rana m.
Καμψίουρος, Latinis sciurus f.
Κικκαβαῦ, sonus quem ululae edunt p.
Κόβαλοι, daemones hominum imita­tores p.
Κύψελοι, quae & ἄποδες p.

L

Lacerta Chalcidica quae & seps
Lacerta hybernis mensibus in terra latet eo.
Lacerta a stellione quomodo diffe­rat m.
Lacerta aquatilis m.
Lacerta viridis eo.
Lagopus m.
Lepus eo. p.
Locustae in Pannonias, Daciam & Lygios proximis annis inuolarunt m.
Lubeci bona pars vulgi sub terra ha­bitat p.
Lucanus reprehensus p. m. m.
Lumbrici f. f.
Lupus p
Lupus ceruarius eo.
Lutra, & eius descriptio m. p. m.

M

Martialis p. f.
Meles m. f. p.
    caninus suillus p.
Melia eo. m.
Mergus m.
Merulae eo. f. m.
Merula piscis m.
Μόλγη Graeco nomine Germanis, quae salamandra m.
Μολούριδες ranae f
Multipeda & millipeda, quae & ſco­lopendra p.
Murena hybernis mensibus se con­dit eo. m.
Mus Alpinus f. p. & inde
Mus aquatilis p.
Mus araneus, qui & μυγάλη p.
Mus Lassicius m.
Mus Noricus, qui citellus m.
Mus Pannonicus eo.
Mus Ponticus f.
Μῦς σκίουρος f.
Mus syluestris f.
Mus subterraneus, qui & agrestis p.
Mustela quae proprie γάλη m. quae ἴκτις ibid. m. quae martes ibi dem f. quae Germanis zobela p.
Mustelarum virus basilisco exitio f.
e
Natrix hyeme in cava terrae ingredi­tur p. eius genera ibid.

Nicander m. f. f. m. reprehensus m
Nitedula p.
Noerza m.
Noctua f. p. m.
Noctuarum genera p.
Nycticorax f. p.

O

Olores p
Onocrotalus eo. m
Opianus m.
Orphus piscis hybernis mensibus se condit m.
Ovidius eo.
Ova serpentium in ignem coniecta flammam restinguere f.

P

Palumbes f. m.
Pecten m.
Perca eo.
Perdix m.
Persarum reges hyberno tempore Ba­bylone, verno Susis, aestivo in Ec­batanis degebant f.
Πυρίφρυνος p.
Φρύνος, rana rubeta f.
Picus f.
Pisces vitandi caloris & frigoris gratia mutant locum eo. m. f
Pisces fossiles m. f.
Platyceros p.
Plinius m. m. p. m m. m. f. p. f. f. f. p. reprehensus m. f. m
Polybius m.
Porphyrius m.
Porphyrus serpens m.
Prester a dipsade differt f.
Prenestinae fossae p.
Primadiae m.
Psellus p.
Psyllorum olfactu serpentes fugan­tur m.
Pufhardum f.
Purpura m.
Πυρίγονοι, bestiolae m.

Q

Querquedula m.

R

Raia m.
Ranarum diversa genera m. f.
Rana rubeta eo. f.
Rana quae καλαμίτης eo. m.
Ranae temporariae eo.
Rana venenata f. p. m.
Renum doloris medicamentum m.
Reinesteinum m.
Rupicapra p.

S

Sal inimicum lacertae aquatili m
Salamandra, quae Germanis Graeco nomine μόλγη m. f
Salmo m
Scandia p. m.
Scarabei rutili f.
Scolopendra eo.
Scricfinniae syluestres homines m
Scytale f.
Σκίουρος f.
Seneca f.
Sepedon m.
Seps seu lacerta Chalcidica p.
Serpentes hyeme latentes p. m.
Serpens Calabricus p.
Seruius p.
Sorex m
Spondylis vermis f. m.
Stellio m.
Sturio m

Sturni f. m.
Subterraneum corpus, & eius diui­sio p.
Sibyllae Cumeae antrum m.

T

Talpa f.
Tarandus p.
Tenedi insulae piscatores rupium spe­cubus pro domibus utuntur m
Tentyritae p.
Teredo m.
Terrarum quasdam oras onera, qui­bus premuntur in alias saepe deponere p. m.
Tetraones m.
Teutones p.
Thebani colubri p.
Theophrastus p. p. f.
reprehensus de piscibus subterraneis p.
Testudo terrestris f.
Thynnus m. m.
Tragelaphus p.
Troglodytae m. m
Trochilos crocodilo dentes & fau­ces repurgat f.
Trulli daemones f.
Turdi f. m.
Turdus piscis m.
Turtures hyeme in cavernis monti­um latent f. m.
Τυφλῖνος, τυφλώψ f.

V

Varro m. p. p
Vermis quadrupes in Maio natus f.
Vespertilio f. p. m. m.
Vespae f.
Vipera quae ἔχιδνα p. m.
Virgilius p. p.
Visela quae γάλη m.
Viverra m.
Ulula f. p. m.
Volucres quae hyeme se condunt in terra m.
Vormela p.
Upupae f. m.
Ursus m. f.
Vulpes p. m. f. & inde
Vultur p.

X

Xenophon m.

Z

Zobela mustelae species p. m.

de animantibus subterraneis Indicis finis.

ERRATA

Fol . linea 29. lege effossis. . 28. male. . 37. metallicorum. . 13. metallicum . 17. profundam . 2. dilatata . 11. dominis . 5. venenosus . 15. pro verricula, lege rutra . primum . 1. quinta . 3. latericia . 2. latericiae . 4. vitri . 35. duplicatus . 1. area . 18. effluant 275. 34. omnis . 35. digitis . 43. digitos . 22. lingua . 24. fathiscentes . 2. pedes.