Disputatio:De monarchia/Liber Primus

E Wikisource
Jump to navigation Jump to search

"et intemptatas ab aliis estendere veritates" (Mon I, 1, 3) -> Tale lezione è errata: va sostituita con "et intemptatas ab aliis ostendere veritates" (cfr. Dante Alighieri, Monarchia, a cura di D. Quaglioni, Milano, Mondadori).

"et intemptatas ab aliis estendere veritates" (Mon I, 1, 3) -> It is wrong, the correct quotation is: "et intemptatas ab aliis ostendere veritates" (cfr. Dante Alighieri, Monarchia, text and notes by D. Quaglioni, Milano, Mondadori).

Ad abundantiam si veda Ad MS 6891 (http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?Source=BrowseScribes&letter=A&ref=Add_MS_6891) rigo 7, folio 1 recto. For further checks, see AD MS 6891 (http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?Source=BrowseScribes&letter=A&ref=Add_MS_6891) seventh line, folio 1 recto.