FIRST LATIN READER
LESSON An
109
90
Earthquake in Colonial Times
Cum
iam colon! pluriml Britanniam Novam incolebant, dum homines fere omnes somno gravi quiescunt, repente motus terrae maximus factus est. Sono horrendo olim noctu,
ad auris adlato, colon! graviter permoti e 5
confestim
lectis
exsiluerunt, tecta rat! undique labefactari qum etiam erant qul timerent ne venisset dies mundi ultima aut certe ades;
set.
Interim in marl nautae
navls suas in
senserunt, credebantque
in agrls autem ederent, omnls in partes per-
saxa abscondita delatas esse
cum mugltus maximos
boves, 10 territi
motum
cucurrerunt.
Quldam conflrmant se turn vldisse ignem per terram ac certe quodam loco erat terrae hiatus, ex quo levis fumo similis aliquamdiu efferebatur. Diebus pulvis
currere
proximis complures consecutl sunt motus, sed minores 15
multique homines, qul adhuc religionem spreverant, propter timorem ad cultum deorum se converterunt. Traditum
quoque
aquam cuiusdarn
est,
motus
3.
(-us,
M.)
lit.
move-
ment. labefactari:
5.
labefacto,
i,
mundi: mundus,
-i,
M., the
world.
e,
n. quldam
here, noun.
per:
12.
hiatus (-us, M.)
cleft (in), 13.
t.
levis
weight). rising ; 16.
lit.
with gen.,
yawning (of}, (-is,
-e)
efferebatur
what
cultum:
light i.e.
(of
kept
?
cultus,
-us,
M.,
worship.
8.
autem: moreover.
g.
cum
and
motu hum!
along.
shake down.-era.rt. qul: there were (some) who. The subjunctive is used regularly after any tense of sunt qul or nemo est qul. 6.
fontis, qul terrae
postea hieme interdum glaciem factam
depressus erat,
.
.
.
translate
ederent
by a
hurnl:
17.
note the
partic. phrase.
mugltus: mugltus, lowing.
-us, M., bel-
what
is
18. -pressi,
factam
the
into the ground; commoner meaning ?
depressus erat
deprimo, 3,
-pressus, sink. glaciem esse i.e. froze solid.
