Pagina:A First Latin Reader.pdf/143

E Wikisource
Haec pagina nondum emendata est

FIRST LATIN READER

133

desperata salute, ad unum omnes se ipsl interfecerunt. Pauci, qui paulo ante e proelio effugerant, per silvas incertls

turn,

ad T. Labienum legatum in hiberna pervenerunt, atque eum de rebus gestls fecerunt certiorem.

itineribus

LESSON

1

08

The Gauls attack a Second Camp 5

Hac

Ambiorix statim cum equitatu

victoria sublatus,

in

Aduatucos, qui erant eius regno fmitimi, profectus est; neque noctem neque diem intermisit, peditatumque se iussit subsequi.

Re demonstrate Aduatuclsque 10

concitatls, postero die in

Nervios pervenit, eosque hortatus est, ne sul in perpetuum llberandl occasionem dlmitterent. Interfectos esse legates

duo Romanes magnamque partem exercitus interisse docuit facillimeque oppriml posse earn quoque legionem, quae cum Q. Cicerone in fmibus eorum hiemaret. Qua dratione

15

facile NerviTs persuasit. x.

spair

de-

desperata: of.

despero, i, se ipsl cf. ipse

.

.

.

1. 2. The men probably ran upon one another's swords. T. Labienum: in con3. ad

drew

se, p. 8,

nection with in hiberna, this phrase may conveniently be rendered by a genitive. For the location of Labienus' camp, see the map on p. 124. 4.

freely, 5.

gestis:

done; translate

lit.

using a relative clause. sublatus:

from

tollo.

Aduatucos

intermisit:

omit in transla-

concitatls: concito, sul gen. pi.

9.

10.

n. ing

i

,

stir up.

liberandi:

form from

its

gerundive, sui.

tak-

Render the

" to." gen. (freely) 13. facillimeque: as governing verb for this clause, dixit may be supplied.

another of 14. Q. Cicerone: Caesar's lieutenants (see the map).

and

edrum i.e. Nerviorum. hiemaret for mood, cf. admoveantur,

for

this

other peoples mentioned, see again the nnap on p. 124. 7.

in:

into the territory of. 6.

se

rein.

tion.

sc.

cursum,

i.e.

p. 61, 15.

1.

14.

Nerviis

over the Neruii ;

persuasit: lit.

what?

won