Pagina:A First Latin Reader.pdf/55

E Wikisource
Fuit in emendando quaedam difficultas

Paucīs post diēbus circiter qulnque mīlibus passuum ab eādem urbe ācriter pugnātum est, sed tum quoque Vasingtō discessit īnferior. Quī igitur, cum hiems iam adesset, mīlitēs suōs in hībernīs collocāvit in quādam valle, ubi mēnsēs multōs summā cum inopiā omnium rērum necessāriārum miserrimē vīctum est. Nam nōn sōlum in aerāriō nūlla erat pecūnia, sed in castrīs mox frūmentum quoque dēficere coepit; mīlitēsque miserī, quibus erant saga nūlla, saepe noctēs tōtās prope ignem vigilāre coactī sunt. Quīn etiam trāditum est, cum agmen in hīberna iter faceret, multōrum pedēs nūdōs in nive vestīgia cruenta fēcisse.

Sed iam dēmum ex Eurōpā sociī Americānīs auxilium ferre parābant; multī enim etiam aliīs ex gentibus molestē ferebant Britannōs iūra cīvium colonīs concēdere nōluisse.

LESSON 40
Help from France

Ita hoōc ferē tempore factum erat ut Gallī, quī Britannōs minimē amābant, cum Americānīs facerent foedus atque trāns mare imperātōrem cum classe mitterent, quī colōnōs


quīnque mīlibus passuum:

1.

abl.


passuum:

of degree of difference.

(away} from. 2. pugnatum est J"ought ; lit. what? 3.

cum

5.

cum:


ab

8.

p.

10.

a

battle

was

dat. case; cf. cui,

2.

multSrum: as(masc.)noun;

multi,

1.

13.

Americanis indirect obj. with auxilium ferre. 13. aliis ex gentibus: i.e. of 12.

as, or since.

freely,

cf.

quibus:

1 1, 1.

under

the

stress of.

other nationalities.

miserrime: misere (adv.), victum est: imperwretchedly.

to pass.

6.

sonal pass, (from viv5)

aerarium,

-ri,

N.,

.

aerario:

public treasury.

16.

factum erat:

it

had come

17. cum preposition. foedus, -eris, N., alliance.

foedus