Jump to content

Pagina:Cuerpo del derecho civil romano a doble texto (IA cuerpodelderechocivilromanoP1T1).pdf/69

E Wikisource
Haec pagina emendata est
IN NOMINE DOMINI NOSTRI IESU CHRISTI


Imperator Caesar Flavius Iustinianus, Alamanicus, Gothicus, Francicus, Germanicus, Anticus, Alanious, Vandalicus, Africanus, pius, felix, inclytus, victor ac triumphator, semper Augustus, cupidae legum iuventuti.


Imperatoriam maiestatem non solum armis decoratam, sed etiam legibus oportet esse armatam, ut utrumque tempus, et bellorum et pacis, recte possit gubernari, et princeps Romanus victor existat[1] non solam in hostilibus proeliis, sed etiam per legitimos tramites calumniantium iniquitates expellens[2], et fiat tam iuris religiosissimus, quam victis hostibus triumphator.

§1.―Quorum utramque viam cum summis vigiliis summaque providentia, annuente Deo, perfecimus. Et bellicos quidem sudores nostros barbaricae gentes sub iuga nostra deductae cognoscunt; et tam Africa, quam aliae innumerosae[3] provinciae post tanta temporum spatia nostris victoriis, a coelesti numine praestitis, iterum ditioni Romanae nostroque additae imperio protestantur. Omnes vero populi legibus tam a nobis promulgatis quam compositis reguntur.

§2.―Et quum sacratissimas constitutiones antea confusas in luculentam ereximus consonantiam, tunc nostram extendimus curam ad immensa veteris prudentiae volumina, et opus desperatum, quasi per medium profundum euntes, coelesti favore iam adimplevimus.

§3.―Quumque hoc Deo propitio peractum est, Triboniano, viro magnifico, magistro et exquaestore sacri palatii nostri[4], nec non Theophilo et Dorotheo, viris illustribus, antecessoribus[5](quorum omnium solertiam et legum scientiam et circa nostras iussiones fidem iam ex multis rerum argumentis accepimus) convocatis, specialiter mandavimus, ut nostra auctoritate nostrisque
  1. existens, Cont.
  2. expellat, Russ. Bien. Buch; pero en Theoph. se lee ἐξωΘῶν
  3. Bien. Buch. Behr.; innumerae, Russ.; numerosae, Cuf. Cont. Hot.; pero ἀναρίθμητοι Theoph.
  4. et exconsule, añaden Hal. Russ., pero falta en todos los codices de Russardo: véase l. 2. pr. C. I. 17.
  5. Russ. Cont. Hot. Bien. Schr.; nostris, añaden Cuj. Buch., contra Theoph.