Jump to content

Pagina:Elementa Grammaticae Arabicae (Asin Palacios).djvu/10

E Wikisource
Fuit in emendando quaedam difficultas
– 8 –

fine vocis iterantur, sic: ً  ٍ  ٌ  et leguntur addito N: aN, iN, uN; sunt semper desinentiae nominum indeterminatorum: an accusatitivi, in genitivi, un nominativi: kalbun كَلْبٌ, canis, un cane, non “il cane”. N est elementum capitale in indeterminatione, n. 84, 85.

16. - EXEMPLA. 1 دِينٌ 2 دِينٍ 3 دِينًا 4 يَدِينُ 5 اَبَدًا 6 اَبَدَ 7 ذَابَ 8 دِيبَ 9 يَذُوبُ 10 كَلْبٌ 11 كَلْبٍ 12 كِلَابٌ 13 كُتُبٌ 14 كَاتِبًا 15 رَيْبَ 16 كِتَابٍ 17 زُورًا 18 يَرَوْنَ 19 يَزَلْ.

TRANSCRIPTIO: 1 dînun 2 dînin 3 dînan 4 yadînu 5 abadan 6 abada 7 ḏâba 8 dîba 9 yaḏûbu 10  kalbun 11 kalbin 12 kilâbun 13 kutubun 14 kâtiban 15 rayba 16 kitâbin 17 zûran 13 yarauna 19  yazal.

17.— Alius typus duarum litterarum: س. Distingauntur ope trium punctorum uni superpositorum: س; ش, aequivalet ch gallico, sc italico in lascia, sh anglico, sch germanico. En earum formas: سـ ـسـ ـس s. شـ ـشـ ـش ś.

18.— Reduplicatio litterae. Indicatur parvo signo ّ  litterae reduplicandae superposito: تَبَّ tabba. Reduplicatio distinguit quosdam typos morphologicos, nn. 44, 73 III, 76, Praetera evenit quando duae litterae dentales vel alveolaeres (t, ṯ, d, ḏ, r, z, s, ś, ṣ, ḍ, ṭ, ẓ, l, n) concurrunt, quarum prima careat vocali. Tunc haec assimilatur sequen-