COLLOQVIA MONACENSIA μή ζεστόν μήτε χλιαρόν , αλλά
συγκεραστών και έκχεε εκείθεν
ολίγον.
βάλε νερόν.
πρόσθες
άκρατον. τί στήκετε; καθέζεσθε. εάν θέλητε , αναπέσωμεν. Που
κελεύεις ; Εν πρώτω τόπω ανά πεσε. δόθ' ημίν υδρόγαρον. δός ημίν γεύσασθαι μολόχας ζεστάς. επίδος μοι χειρεκμάγιον. κομίσατε.
βάλε ελαιόγαρον εις το οξυβάφιον. μέρισον τα ονύχια.
κατάκοψον
κοιλίδιον, πλεκτήν εξ ύδατος. ιδέ,
653
tepidum , sed temperatum (et) effunde deinde modicum . mitte quid statis ? sedete. si uultis, discum bamus. Vbi iubes ? In primo loco discumbe. date nobis hydro recentem .
adice merum .
garon. da nobis gustare maluas feruentes. porrige mihi mappam . afferte . mitte impensam ad ace tabulum . diuide ungellas. con
cide aqualiculum , cordam ex aqua . uide, si habes piperatum.
εί έχεις πεπεράτον. επίβαπτε . Χρώμαι. Χρώ. δος συκωτόν τρυ
intinge. Vtor. Vtere. da ficatum
φερόν, κίχλας, καλλίκρεας, θρίδα
tucas..
κας .
και ο
είς εξ υμών άρτον κλάσει
uobis panem
de
unus
frangat et in canistellum inferat.
κατά
ad ordinem trade. frange quadras .
κλάξον ψωμούς.
cenate ; utique ille dignus est apud nos cenare . da salsum, Sardinas , siliquas, cyma cum liquamine et oleum Spanum , ra patum , gallinam assam , ofellas
κανίσκιον είσοίσει.
τάξιν παράδος.
tenerum , turdos, glandulas, lac
δειπνήσατε πάντως εκείνος άξιός έστιν παρ ' ημίν δειπνήσαι. δος ταρίχιον, τριχίας, λόβια, όρμενον μετά γάρου και έλαιον Σπανόν,
γογγυλωτόν, όρνιν οπτήν , ψιλή
iuscellatas , copadia, porcellum
πλευρα διά ζωμού, τεμάχια, δέλ φακα οπτόν. θες τον δίσκον μετά
assum . pone discum cum scarias,
τρωξίμων, ραφάνους , ήδύοσμον,
caseum praesalsum , tubera, fun- '
ελαίας λευκάς και τυρόν νεαρόπα
gos. ministrantibus date cenare
στον, οίδνα , μύκας. τοίς υπηρε τήσασιν δότε δειπνήσαι και το
et coco et bellaria , quia bene
μαγείρω και τραγήματα , ότι κα
bus..
λώς υπηρέτησαν. δότε ύδωρ είς χείρας. κατάμαξον την τράπεζαν. (δος) πρόσφατον. δός απλοπότην, δος άκρατον , πίωμεν νερόν εκ του βαυκιδίου. κέρασον θερμόν.
misce caldum .
Εις το μείζον; Είς το μικρόν ήδέως, ελπίζω γαρ και άλλων πείν. Εάν επιτρέπης , προπίνω σου: καλώς λαμβάνεις ; Από σου ήδέως. Δια τί ου πίνεις; πίε κύριε. "Ήιτησα και ουδείς μοι
radices, mentam , oliuas albas et
seruierunt.
date aquam mani
terge mensam . · (da) te metum. da phialulam . da merum . bibamus
recentem
de gillone.
In
maiore ? In
minore libenter. spero enim et
aliam bibere. Si permittis, pro pino tibi; bene accipis ? A te libenter. Quare non bibis ? bibe, domine. Postulaui et nemo mihi
dedit. centa .
Date nobis dulcia pla Sufficit
nobis.
eamus
iam . accende lampadam . accipe.
