Haec pagina emendata est
Haec animadvertens perfectis mensibus annuin
700Labentem caelo serva, noctesque diesque
Aequato[1], dum terra parens communis in arvo
Omnigenas ostendat opes. iamque ordine certo
Sol ubi sex denos compleverit aureus orbes,
Expuleritque dies hibernos Iupiter, undas
705Oceani sacras linquens Arcturus honestum[2]
Exeret os terris tum primum vespere fulgens.
Post hunc in lucem veniet Pandionis ales[3],
- ↑ 700 ... noctesque diesque aequato etc. Obscurus Guiero locus, quem ita interpretatur: cibos praebe ad mensuram laboris diurni et quietis nocturnae ita, ut per totum annum dies et noctes aequentur; hoc est, labori dierum alimenta debita quietique noctium respondeant. Nullane heic de aequinoctio verno esse possit suspicio?
- ↑ 705 ... Arcturus honestum etc. Per Scaligerum tempore Hesiodi bruma erat circa 7 aut 8 Ianuarii, circaque 10 Martii consequenter oriebatur Arcturus. Ex calculo autem Petaviano bruma incidebat in 30 Decembris, ortusque acronychus Arcturi fiebat in Piscium gradu 14 qui in Calendario Marti v convenit. Ortus autem vespertinus, quem Petavii tabula exhibet, verus, posterior est apparenti propter luminis refractionem. Ricciolius autem quum supputasset tempus, quo id contingere debuit, invenit fuisse circa annum ante Ch. n. 953. Vide Freretium etiam in Defens. Chron. pag. 479 et seq. ex quo colligere poteris omnes stellarum observationes, quae hoc in carmine nominantur, in tempus, quo Hesiodus vixit, perbelle quadrare.
- ↑ 797 ... Pandionis ales etc. Hirundo, de qua multa passim poëtae, quae collegit Sam. Bochartus Hieroz. p. il lib. I cap. x quem tu adito.