Pagina:Ivashkovskiy Rossiysko-Latinskie Razgovory 1831.pdf/116

E Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Haec pagina emendata est


Detrirnento aliquid vendere, продавать что в убыток, в наклад.
Immo, напротив того. 
Lucrari, получить барыш. 
Solvo (vi, lutum), заплатить. 
Contendere de pretio, торговаться.
Tantilla res, безделица.
Extorquere (rsi, rtum), выторговать.
Charta scriptoria, писчая 6yмага.
Taberna, ae, f. лавка.

УPOК 32.

LECTIO XXXII.

О Гимназии.

De Gymnasio.

В эту гимназию ходят очень многие учиться. Hoc Gymnasium a plurimis discendi causa frequentatur.
Сколько в ней учеников? Quot habet discipulos?
Более трехсот. Plus trecentos.
Многие записываются в эту гимназию. Multi huic ludo vel Gymnasio traduntur.
Сколько в ней учителей? Quot sunt ibi praeceptores?
Больше двенадцати. Plus duodecim.
Как зовут директора? Quomodo vocatur Director?
Его зовут N. Vocatur N.
Он учен, Est vir doctus,
— — честен, — — probus,
— — благосклонен. — — benignus,
— — учтив. — — humanus,
— — ласков. — — facilis.
Он снискал своего ласкою всех любовь. Omnium amorem facilitate sua sibi conciliavit.
Все его хвалят. Omnes eum comprobant.
Какое прекрасное здание! Quam pulchrum aedilicium!
Спереди с колоннами. A fronte columnatum est.
Можно ли видеть училище? Licetne videre interiora scholae?
Для чего ж? Cur non?
Комнаты для классов просторны. Conclavia habendis scholis sunt ampla.
Хорошо расположены. Bene disposita.
Опрятны. Munda.