Haec pagina emendata est
| Продолжение. | Pars altera. |
| Между тем пока я это письмо окончу, сделайте одолжение сверните другие в пакеты. | Dum litteras absolvam, complica, amabo te, alias. |
| С удовольствием. | Libenter. |
| Какою печатью хотите их запечатать? | Quodnam sigillum vis me epistolae imprimere? |
| Запечатайте их моею гepбовою или вензеловою печатью. | Obsigna eam sive insignibus sive implicitis litterarum notis. |
| Какой на них положить сургуч? | Quanam cera vel lacca signatoria utar? |
| Положите красного (черногo). | Utere rubra (atra). |
| He запечатать ли их облатами? Nonne praestat uti oblatis vel crustulis? | |
| Bce равно. | Nil ad rem. |
| Поставили ль вы число? Apposuistine diem vel adscripsistine diem? | |
| Я думаю, что поставил, но имени нe подписал. | Ni fallor, apposui, sed nondum nomen meum epistolae subscripsi. |
| Которое y нас число? | Quotus hodie est mensis dies? |
| Я не могу вам сказать. | Nescio. |
| Нет ли y вас календаря? | Num habes calendarium? |
| Карманного календаря или календаря обыкновенного? | Calendarium pugillare, an vulgare? |
| Извольте, есть один. | Tene, habeo unum. |
| Сегодня десятое, пятоенадесять, двадцатое и др. | Hodie est mensis dies decimus, decimus quintus, vicesimus etc. |
| Сложите это письмо. | Complica hanc epistolam. |
| Сдедайте надпись. | Fac inscriptionem. |
| Положите в обвертку и запечатайте eгo. | Involve et obsigna. |
| Где песок? | Ubi est pulvis scriptorius? |
| Есть в песочнице. | Est in theca arenaria. |
| Ваша бумага не из лучших. | Charta tua non est optima. |
