Haec pagina emendata est
| С неделю уже тому назад, как он помолвлен. | Ex quo sibi puellam despondit, exacti sunt septem dies. |
| На ком он помолвлен? | Quamnam virginem sibi despondit? |
| На девице N. | Virginem N. |
| Друг друга стоящая чета. | Sponsus sponsae est par. |
| На ком он женится? | Quam ducit in matrimonium? |
| Невеста предобродетельная, достойная любви особа! | Sponsa virtute est eximia, et amore dignissima! |
| И жених молодец очень хороший. | Et sponsus quoque juvenis est optimus. |
| Сколько за нею приданого? | Num bene dotata est? |
| Hесет за собою 20 000 рублей. | Dotata est viginti millibus rubellorum. |
| Когда их будут венчать? | Quisnam dies nuptiis destinatus vel constitutus est? |
| Их будут венчать во вторник. | Dies Martis. |
| В которой церкви? | Quonam in templo soiemnia celebrabuntur? |
| В церкви С. Петра. | In aede sacra S-ti Petri. |
| Меня не звали на свадьбу. | Ego non sum ad nuptias invitatus. |
| Много будет гостей на свадьбе. | Plurimi convivae coenabunt in nuptiis. |
| Знаете ль жениха? | Nostine sponsum? |
| Знаю и жениха и невесту. | Novi et sponsum et sponsam. |
| Он уже женится в другой раз. | Sponsus init secundum matrimonium. |
| Есть ли у него дети? | Habetne liberos? |
| Нет. | Nullos. |
Petere connubium puellae, свататься. Adjungere (sibi) uxorem, жениться. Sponsus, i, m. помолвленный, жених. Despondere sibi puellam, помолвить.
