Haec pagina emendata est
Solemnia celebrare, венчать. Inire secundum matrimonium, жениться в другой раз.
УРОК 40. |
LECTIO XL. |
О погребении. |
De sepultura. |
| Отчего дядюшка ваш так печален? | Quid est, quod patruelis tuus adeo tristis sit? |
| У него мать умерла. | Mater ejus decessit vel fato functa est. |
| Когда она умерла? | Quando decessit? |
| Вчера поутру. | Heri mane. |
| Итак отец его теперь вдовец? | Pater ejus igitur est viduus? |
| Боюсь, чтоб он не женился еще. | Timeo, ne iterum matrimonium ineat. |
| Hе замешкает вновь жениться. | Haud cunctabitur novum inire matrimonium. |
| Кто будет исправлять похороны? | Quis curabit funus? |
| Мой брат. | Frater meus. |
| Где ее будут погребать? | Ubi humabitur? |
| В церкви Св. Иакова. | Ad aedem sacram S. Iacobi. |
| Богаты ли будут похороны? | Num exequiae erunt amplae? |
| Верно. | Sine dubio. |
| Билеты разосланы. | Schedulae defunctoriae suat dimissae. |
| Будет ли говорена речь надгробная? | Num habebitur oratio funebris? |
| Будет. | Habebitur. |
| Уже похороны идут. | Jam funebris pompa procedit. |
| Много провожатых. | Plurimi exequias prosequuntur. |
| Гроб дубовый. | Loculus est querceus vel quernus. |
| Гроб обит плисом. | Loculus panno villoso est munitus. |
| — — розового цвета бархатом. | — — rosei coloris holoserico instructus. |
| Украшен разными фигурами. | Variis ornatus figuris. |
