Pagina:Ivashkovskiy Rossiysko-Latinskie Razgovory 1831.pdf/14

E Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Haec pagina emendata est


Продолжение.

Pars tertia.

Не спрашивали ли меня? Nonne voluit me quidam?
Никто меня не спрашивал? Nemo me quaesivit?
Не угодно ли вам войти? Placetne tibi intrare?
О чем вы думаете? Quid cogitas?
Чем вы занимаетесь? Quanam in re occuparis?
В чем вы проводите время? Ad quasnam res tempus ponis?
Что вам надобно? Quanam re eges?
Что это значит? Quid sibi vult istud?
К чему это клонится? Quo spectat, ista oratio?
Чего это стоит? Quanti hoc aestimas?
Понимаете ль вы меня? Num recte me inteiligis?
Понимаете ль меня? Num dicta percipis?
Как это называется по-латыни? Quomodo ista res nominatur Latine?
Который вам год? Quot annos natus es?
Вы старее меня. Tu me aetate anteis.
Женаты ль вы? Esne matrimonio junctus?
В который раз? Quoties?
Батюшка и матушка ваши живы ль? Pater et mater suntne in vita? vel num fruuntur adhuc vita?
Откуда ты? Unde tu?
Откуда он? Unde ille?
Что это за человек? Quisnam homo est?
Что сделалось с вашим братцем? Quid factum est de fratre tuo?
Что сделалось с моими часами? Quorsum recidit meum horologium?
Что сделалось с моими книгами? Quemnam in locum reducti sunt mei libri?
Intrare, входить.
Cogitare, думать.
Occupari, быть заняту. 
Tempus ponere, употреблять, проводить время. 
Egere, иметь в чем нужду. 
Percipere, понимать. 
Nominare, называть.
Spectare, клониться.
Oratio, onis, f. речь. 
Aestimare, ценить. 
Intelligerе (xi, ctum), понимать.
Esse in vita, бьіть в живых u vita frui, то же.