Haec pagina emendata est
Продолжение. |
Pars tertia. |
| Не спрашивали ли меня? | Nonne voluit me quidam? |
| Никто меня не спрашивал? | Nemo me quaesivit? |
| Не угодно ли вам войти? | Placetne tibi intrare? |
| О чем вы думаете? | Quid cogitas? |
| Чем вы занимаетесь? | Quanam in re occuparis? |
| В чем вы проводите время? | Ad quasnam res tempus ponis? |
| Что вам надобно? | Quanam re eges? |
| Что это значит? | Quid sibi vult istud? |
| К чему это клонится? | Quo spectat, ista oratio? |
| Чего это стоит? | Quanti hoc aestimas? |
| Понимаете ль вы меня? | Num recte me inteiligis? |
| Понимаете ль меня? | Num dicta percipis? |
| Как это называется по-латыни? | Quomodo ista res nominatur Latine? |
| Который вам год? | Quot annos natus es? |
| Вы старее меня. | Tu me aetate anteis. |
| Женаты ль вы? | Esne matrimonio junctus? |
| В который раз? | Quoties? |
| Батюшка и матушка ваши живы ль? | Pater et mater suntne in vita? vel num fruuntur adhuc vita? |
| Откуда ты? | Unde tu? |
| Откуда он? | Unde ille? |
| Что это за человек? | Quisnam homo est? |
| Что сделалось с вашим братцем? | Quid factum est de fratre tuo? |
| Что сделалось с моими часами? | Quorsum recidit meum horologium? |
| Что сделалось с моими книгами? | Quemnam in locum reducti sunt mei libri? |
Intrare, входить. Cogitare, думать. Occupari, быть заняту. Tempus ponere, употреблять, проводить время. Egere, иметь в чем нужду. Percipere, понимать. Nominare, называть. Spectare, клониться. Oratio, onis, f. речь. Aestimare, ценить. Intelligerе (xi, ctum), понимать. Esse in vita, бьіть в живых u vita frui, то же.
