Pagina:Ivashkovskiy Rossiysko-Latinskie Razgovory 1831.pdf/145

E Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Haec pagina emendata est


Tabula latruncularia, шахматница.
Alveolus, i, m. шашечница.
Dulpicare calculos, накрыть шашку, для показания, что это доведь.
Neuter, tra, trum, никоторый из двух.

УРОК 45.

LECTIO XLV.

Об игре на биллиарде.

De lusu globorum eburneorum vel de lusu tudiculari.

Сыграем партию на биллиарде. Ludamus semel globis eburneas.
Как изволите. Ut tibi placet.
Выставляйте. Initium fac.
До скольких партий? Quot lusus conficiamus?
До двенадцати. Duodecim.
Бильярд не ровен. Tabula tudicularia non est aequa vel plana.
Борты у нет очень высоки. Loricae ѵеl margines nimis prominent.
Лузы весьма велики. Cava sunt nimis magna.
А шары очень малы. Globuli eburnei nimis parvi.
Я стою коле; мне нельзя играть мазом. Globulus agglutinatus est margini, nequeo ludere clava.
Играйте кием. Lude incurva clava.
Вы дали два промаха, и шар ваш я сделал три раза. Tu bis aberrasti, et ego ictu tergemino globulum in cavum trusi.
А я сделал четыре билии. Ego vero ictu bis gemino globulum trusi.
Итак у нас по осьми. Uterque igitur nostrum octies globulum in cavum detrusit.
Вы дали промах. Tu peccasti.
Шар ваш сделан возвратным ударом. Ecce pilam oblique in parietem impegisti.
Посмотрим, вышибу ли я этот шар. Videamus, si haec pila transiliat loricam.
Партия. Vici.