Pagina:Ivashkovskiy Rossiysko-Latinskie Razgovory 1831.pdf/148

E Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Haec pagina emendata est


Revertor, rti, назад ехать.
Delecatari aliqua re, забавляться чем.
In studiis absumere, провoдить в науках.
Seria, orum, n. важное.
Ѵenari, ездить нa охоту.
Sectari, гонять.
Cervus, i, m. олень.
Lepus, oris, m. заяц.
Canis venaticus, гончая coбака.
C. vertagus, i, кобель.
C. vestigator, ris, cуслик. 
Canis auceps, upis, легавая cобакa.
Exercere aucupium, охотиться за птицами.
Pipulo illectas aves captare, ловишь птиц на дудку. 
Petere telo ignivomo, стрелять.
Attagen, inis, m. куропатка. 
Turdus, i, m. дрозд. 
Transfigere, убивать.
Volans, ntis, летающий. 
Currens, ntis, бегущий.

Продoлжение.

Pars altera.

Охотники ли вы дo рыбной ловли? Num es piscatus amans?
Пребольшой. Summo piscatus amore teneor.
Часто ли вы ловите неводом? Frequenterne piscaris reti?
Весьма редко. Admodum raro.
Для чeго? Quid est causae?
Мы живем от реки весьма далеко. Habitamus nimis longe a flumine.
Нo у нась есть пруд, в котором мы ловим удою. Verum nobis est piscina, stagnum, ubi hamo capimus pisces.
В пруде вашем много ли рыбы? Estne stagnum vestrum piscosum?
Весьма много. Valde piscosum.
Какого роду в нем рыба? Quinam sunt pisces?
Мы в нем держим сазанов, шук, судаков, линей и карасей. Aluntur ibi cyprini, lucii, percae, tineae, cyprini carassii.
Что вы делаете, когда дурная погода вам препятствует ехать на Et si tempus incommodum impedit, quominus eas venatum vel pisces captum,