Pagina:Ivashkovskiy Rossiysko-Latinskie Razgovory 1831.pdf/150

E Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Haec pagina emendata est


Я лучше люблю смотреть, как другие плавают. Juvat me potius alios natantes adspicere, quam ipsum natare.
Это удовольствие тотчас можем мы вам доставить. Ejusmodi voluptatem statim tibi adferemus, adhibebimus.
Хорошо ли он плавает? Num bene natat vel num peritus est natandi?
Он плавает, как рыба. Natat, ut piscis.
Он плавает на спине и под водою. Natat supinus et subter aquam.
Я учусь плавать на тростнике. Disco natare ope junci.
Нo я плаваю на пробках. Equidem nato ope suberis.
Опасно плавать на пузырях. Periculosum est adhibitis vesicis natare.
Потому что они могут лопнуть. Possunt enim disrumpi.
Это со мною случилось вчера. Hoc mihi heri accidit.
Я едва не утонул. Parum abfuit, quin aquis suffocarer.
Страх объемлет меня, как скоро я о том вспомню. Contremisco etiam nunc, simul ac de ea re cogito.
Я теперь еще не опомнюсь. Vix etiamnum animum colligo vel me recipio.
Вы очень боязливы. Admodum es formidulosus, timidus.
Вы боитесь своей тени. Metuis umbram tuam.
При таких свойствах, вы никогда не научитесь плавать. Ejusmodi animi habitu vel statu, nunquam natabis.
Довольно для меня мыться на берегу. Satis habeo ad ripam lavari.
Natatus, us, m. плавание.
Natare, плавать. 
Lavari, lavare se, мыться, купаться.
In luto volutari, валяться в тине.