Pagina:Ivashkovskiy Rossiysko-Latinskie Razgovory 1831.pdf/160

E Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Haec pagina emendata est


ПOСЛOВИЦЫ.

Без Бога ни до порога. Nihil sine Deo.
Человек думает, a Бог располагает. Humana consilia divinitus gubernantur.
Бог пристанет, и пастыря приставит. Deus undecunque juvat modo propitius.
He до барыша, была 6ы слава хороша. Bona ехіstimatio divitiis praestat; Bona fama divitiis est potior.
Одна ласточка не делает весны. Una hirundo non facit ver.
Счастие переменчиво, переходчиво. Varietas propria fortunae.
Привычка греху не оправдание. Inveterata peccandi consuetudo peccatum non excusat.
Птица видна по полету. Ex ungue leonem.
Bo всякой земле свой обычай. Usus hominum tyrannus.
Смелым Бог владеет. Audentes fortuna juvat.
Доброта сама за себя порука. Generoso viro non opus est suspensa hedera.
Не все то золото, что блестит. Fronti nulla fides; Species fallit.
На ретивую лошадь не кнут, а вожжи. Sponte currit generosus equus; Equus generosus non eget calcaribus.
Нужда закон изменяет. Durum telum necessitas; Necessitas caret lege.
И на хитреца бывает много простоты. Quandoque bonus dormitat Homerus; Non omnibus horis sapimus.