Pagina:Ivashkovskiy Rossiysko-Latinskie Razgovory 1831.pdf/164

E Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Haec pagina emendata est


C боярами не ешь вишен, a то костьми закидают. Periculosum est jocari cum potentioribus.
Не всякому старцу в игумнах быть. Non cuivis homini contingit adire Corinthum.
Уместая недоверчивость рождает безопасность. Diffidentia tempestiva parit securitatem.
Все други, все приятели до черного лишь дня. Ubі fortuna delapsa est, amici devolant omnes; Ubi res semel inclinata est, amici de medio.
Hеблагодарность заплата людей. Rara est relata gratia.
Каков отец, таковы и дети. Mali corvi malam ovum.
Когда низок забор, так и перелезть не мудрено. Per septum latum facilis transitus.
От благовременного начала добра немало. Male cadit, quod intempestivo tempore suscipis.
Время превозмогает, переделывает все. Immensum est temporis lucrum.
Капля по капле и камень долбит. Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo.
Своя рубашка к телу ближе. Sibi quisque proximus.
Лучше жить в зависти, чем в жалости. Invidiam praestat habere, quam commiserationem.
He купи двора, купи соседа. Facile fustem inveniet, qui cupit caedere canem.
Заслуживай больше всех, a получай меньше всех. Virtus laudatur et alget.
Пьяный набурлит, а трезвого секут. Ebrius qui peccat, sobrius punitur.