Pagina:Ivashkovskiy Rossiysko-Latinskie Razgovory 1831.pdf/167

E Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Haec pagina emendata est


Попал к волкам, с волками вой, и вместе волчьи песни пой. Cum vulpe vulpinari; Cretensem cum Cretensi agere.
Честь не для всякого. Venerandus, cui honor debetur.
Гордость предтеча падения. Tolluntur in altum, ut lapsu graviore ruant.
Ремесло за плечами не виснет. Artem nobiscum facile portamus.
Слоны трутся, a между собой комаров давят. Quidquid delirant reges, plectuntur Achivi.
Смотрит в книгу, да видит фигу. Frustra legit, qui lecta non intelligit.
Ворон ворону глаза не выклюнет. Lupus lupum non mordet.
По платью встречают. E vestitu virum judicamus. 
Bce c рассуждением. Bene agit, qui consulto agit.
Волк не глядит на хозяйскую заботу, а крадет овец и из счета без счету. Non curat numerum lupus.
После дождя всегда бывает ясная погода. Post pluviam sol lucet.
Худой мир лучше доброй брани. Praestat ad conditionem iniquam descendere, quam litigare.
Глупый задом умен. Damno accepto stultus claudit januam.
Палками птиц не ловят. Fustibus aves non capiuntur.
Между молотом наковальнею худое житье. Inter malleum et cudem mala habitatio.
У лисы не одна nopa. Vulpes non unam fodit speluncam.
Поздно запирать ворота, когда сошла лошадь. Sero sapiunt, qui damno sapiunt.