Pagina:Ivashkovskiy Rossiysko-Latinskie Razgovory 1831.pdf/18

E Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Haec pagina emendata est


Стойте прямо. Rectus assiste.
Не шевелитесь. Quiesce.
Чтоб вас не слышно было. Mussa.
Остановитесь там. Manedum.
Приближьтесь ко мне. Appropinqua vel proxime mihi accede.
Отворите дверь. Aperi januam vel ostium.
Затворите окно. Claude fenestram.
Отступите немного. Refer aliquantum pedem vel abscede hinc paululum.
Посторонитесь. Secede.
Вон. Abi vel facesse.
С дороги. Aufer te hinc.
Прочь. Apage.
С глаз моих. Abi ex aspectu meo.
Отойдите от света. Recede e luce.
Прочь с этим. Aufer vel tolle hoc.
Оставьте это. Omitte hoc.
Не трогайте этого. Ne hoc attinge.
Не трогайте меня. Omitte me.
Оставьте меня в покое. Sine, ut quiescam.
Поди сюда, туда. Ades huc, illuc.
Подите здесь, там. Ades hac, illac.
Подождите меня. Exspecta me.
Подождите немного. Exspecta paulisper vel parumper.
Не идите так скоро. Noli tam celeriter ire.
Вы очень скоро идете. Nimis celeriter is.
Sistere, останавливаться.
Ascendere (di, nsum), восходить.
Descendere, сходить.
Conclave, is, n. покой.
Accedo (ssi, ssum), подходить.
Se movere, двигаться.
Se continere, останавливаться.
Rectus, прямой.
Quiescere (vi, tum), быть в покое.
Mussare, молчать, не сметь сказать.
Appropinquare, приближаться.
Proxime accedere, близко подойти.
Aperire, открыть.
Ianua или ostium, дверь.
Claudere (usi,sum), запереть.
Fenestra, ае, окно.
Referre pedem, отступить, и abscedere, то же.