Haec pagina emendata est
Pratum, i, луг. Vinea, виноградный сад. Excurrere vehiculo, ехать в коляске. Incedo, ssi, ssum, ere, идти. Potius, лучше. Pedes, itis, пеший. Cibus, i, m. пища. Stomachum acuere, возбудить аппетит. Qua (via), где. Per, вдоль. Ripa, ae, речной берег. Crepido, inis, f., riparia (т. e. ora), набережная. Fluvius, i, m. река. Tortuosus, flexuosus, извивистый. Pisculentus, рыбный. Pons lapideus, saxeus, каменный мост. Arcuatus, с арками, сделанный сводами. Carere, не иметь. Lorica, ае, f. перилы. Vallis, is, f. долина. Transilire (livi, lii, и lui, sultum), перескочить. Fossa (от fodio), ров. Саѵere (ui, utum) ne, остерегаться, чтоб c сосл. Mergi (mersus sum), погружаться. Limosa lacuna, болото. Coenosus, грязный. Porrigo, exi, ctum, ere, подавать. Ascendo, di, sum, ere, восходить. Haerere (haesi, sum), вязнуть. Firmiter, крепко. Fortis, e, смелый. Fidenter, смело. Parum abest, quin, с сослаг. наклон., чуть не. Cadere, cecidi, casum, падать. Labi (вр. sus sum), падать.
Продолжение. |
Pars altera. |
Вот прекрасная равнина! | En pulcherrima planities campi! |
Это гладкое и ровное поле хорошо обработано. | Hic planus et aequus ager est bene cultus, |
Засеяно овсом. | Satus avena. |
— — ячменем, | — — hordeo, |
— — рожью, | — — secali, |
— — пшеницею, | —— tritico. |
— — Турецкою пшеницею. | — — sezama vel sezamo. |
А на другом растет горох, | In altero vero crescit pisum. |