Pagina:Ivashkovskiy Rossiysko-Latinskie Razgovory 1831.pdf/54

E Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Haec pagina emendata est


Что вы обыкновенно пьете? Quid soles bibere?
Я пью то воду, то пиво. Bibo modo aquam, modo cerevisiam.
Но по большей части чистую воду. Sed plerumque puram aquam.
Пили ль вы? Bibistine?
Я пил. Bibi.
Хотите ли еще кушать? Visne amplius comedere?
Покорно благодарю, я сыт. Gratia est, satur sum.
Мне более есть не хочется. Non amplius esurio.
Siti consumi, f. быть томиму жаждою.
Cedo, подай сюда.
Modo, modo, то, то, иногда, иногда.
Plerumque, по большей части.
Amplius, более, еще.

УРОК 11.

LECTIO XI.

О десерте.

De mensa secunda.

Десерт поставлен. Mensa secundaria apposita est.
Вот прекрасный десерт. Ecce praeclara visu bellaria!
Лучшие яблоки, в сахару или меду приготовленные. Optima mala, saccharo aut melle condita.
Сухие, вареные конфекты. Mala desiccata, mala liquida saccharo condita.
Прикажете ли их? Libetne ea sumere?
Я возьму лучше бисквит. Sumam potius panem saccharitem.
Пожалуйте мне несколько миндалю. Da mihi, quaeso, aliquot a mygdala.
Я лучше люблю плоды. Praefero iis poma.
Вы собрали отборнейшие плоды, какие только бывают в это время года: Congessisti exquisitissimos fructus, qui hoc anni tempore proveniant:
— — землянику, — — fraga.