Pagina:Ivashkovskiy Rossiysko-Latinskie Razgovory 1831.pdf/59

E Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Haec pagina emendata est


Истолки эти коренья в иготи. Haec aromata pilo contunde in mortario.
Поди за молоком. Pete lac.
Сделай суп молочный. Para jusculum lacteum.
Положи в него сахару. Inde saccharum.
Уже в нем есть. Jam ei inest.
В нем его мало. Parum ei inest.
— — уже слишком. Plus satis inest.
Суп пересолен. Jusculum nimio sale conditum est.
Sartago, inis, сковорода.
Butyrum recens, свежее масло; coctum, топленое.
Liquefacio, feci, factum, pacтопляю.
Flammam concipere, вспыхнуть.
Pollen, inis, n, крупичатая мука.
Ligula, ae, f. ложка.
Indere (indidi, inditum), положить, насыпать.
Pyxis aromataria, ящик с пряными кореньями.
Piper, eris, n. перец.
Caryophyllum aromaticum, гвоздика.
Zingiber, eris, п. имбирь. 
Folium laureum, лавровый лист.
Cortex, icis, m. f. корка, кора. 
Contundere (tudi, tusum), столочь.
Pilum, n. пест.
Mortarium, иготь.
Plus satis, более надлежащего.
Nimio sale condire, nepecoлить.

Продoлжениe.

Pаrs altera.

Посади жаркое на вертел. Fige carnem veru.
Пособи мне жаворонков посадить на вертел. Adjuva me in transfigendis veru alaudis.
Верти. Circumage.
Повысь вертел. Adtolle veru.
Где сковорода? Ubi est sartago?
Поставь ее под жарким. Suppone eam carni, quae assatur.