Pagina:Ivashkovskiy Rossiysko-Latinskie Razgovory 1831.pdf/7

E Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Haec pagina emendata est


Я приду к вам завтра. Cras vos invisam.
Пожалуйста придите. Fac venias.
Не премину. Non cessabo venire.
Сдержите ваше слово. Datam mihi fidem serva.
Прощайте. Vale.
Licet, можно.
Quaerere (sivi, situm), спрашивать.
Redire (ii, ivi. itum), идти назад, возвращаться.
Paеruelis, is, двоюродный брат по отцу.
Aula, ae, дворец.
Palatium, ii, замок.
Hortus, i, m. сад. 
Ambulacrum, i, гулянье, гульбище.
Theatrum, i, театр. 
Proficisci (ctus sum), идти, ехать.
Deambulare, прогуливаться. 
Hippodromus, i, m, манеж. 
Ludus gladiatorius, Фехтовальное училище.
Nuper, недавно.
Necessarius, ''как сущ.,'' знакомый.
Mercator, ris, купец. 
Invisere, посещать.
Cras, завтра.
Пpодолжение. Pars quarta
Я радуюсь, что вас вижу. Gaudeo, quod te video.
И я также. Et ego vicissim.
Все ли вы в добром здоровье? Rectene vales?
Здоровы ль вы были? Ut valuisti usque?
Все ли были здоровы? Usquene valuisti?
Здоровы ль вы были с того времени, как я вас видел? Semperne hactenus bona valetudine es usus?
Здоров. Semper bona,
Очень здоров. Semper optima valetudine usus sum.
Как обыкновенно. Ut soleo.
Я этому рад. Laetus id audio.
Я всегда вам этого желаю. Ut item quam diutissime valeas, opto.
А вы в каком? Et tu, domine, quomodo vales?
Здоров, слава Богу. Recte valeo, Dei gratia.