Haec pagina emendata est
| Дни прибавляются, а ночи убывают. | Dios crescunt et noctes fiunt breviores. |
| У нас теперь каникулы. | Habemus dies caniculares. |
| Трава уже очень велика. | Herba jam insigniter accrevit. |
| Ее скоро будут косить. | Mox desecabitur vel subsecabitur falcibus. |
| Уже косят. | Jam secantur vel caeduntur prata. |
| Уже сенокос. | Est foenisecium. |
| Косцы проворны. | Foeniseces sunt strenui vel impigri. |
| Ворочают сено. | Furcillis versatur foenum. |
| Ставят копны. | Ponuntur foeni metae. |
| Вот большой воз сена! | Ecce magna vehes foeni! |
| Наступает жатвенный месяц. | Mensis messorius appetit. |
| Жатва наступила. | Messis adest. |
| Когда начнут жать? | Quando fruges vel frumenta demetentur? |
| Уже начали жать. | Jam messis peragitur. |
| Начался жатвенный праздник. | Festum messorium celebratur. |
| Хлеб прибило дождем. | Segetes procubuere imbribus. |
| От хорошей погоды он встанет. | Sudum coelum restituet vel relevabit eas. |
| Жатва ныне будет преобильная. | Hoc anno maximus frumenti numerus erit. |
| Хлеб уже жнут. | Segetes jam demetuntur. |
| Надо нанять жнецов. | Conducendi sunt messores. |
| Мы завтра будем жать свой. | Cras fruges nostras demetemus. |
| Надо хлеб свозить с поля. | Frumentum est convehendum. |
| Сколько сжато снопов? | Quot collecti sunt manipuli? |
| Мы сжали более тысячи. | Collegimus amplius mille. |
| Нынешний год будет обилен также и древесными плодами. | Hic annus pomis quoque exuberabit. |
