Pagina:Ivashkovskiy Rossiysko-Latinskie Razgovory 1831.pdf/78

E Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Haec pagina emendata est


Скоро будут собирать виноград. Brevi uvae legentur vel mox vindemia fiet vel vindemia convehetur.
Вина нынешний год будут хороши. Horna vina erunt bona.
Ныне вннограду был урожай. Hoc anno magnus vini numerus fuit.
Вино будет дешево. Vinum parvi pretii erit.
Мы завтра свой виноград употребим в дело. Cras uvas nostras prelo prememus.
Выпейте, прошу вас, сладкого вина. Bibas, quaeso, mustum.
Хотите ли вы персиков или слив? Utrum vis persica mala, an pruna sumere?
Я лучше люблю воложские и простые орехи. Praefero iis juglandes et nuces avellanas.
Завтра станем собирать яблоки, Cras legemus poma,
Также груши. Pira quoque.
Сено косят в другой раз. Prata siciliuntur.
Пашут землю. Terra aratur.
Мы засеяли свои поля. Sementem in agris nostris fecimus.
Мы скоро в своем пруде будем ловить рыбу, удить рыбу. Brevi in stagno nostro pisces captabimus vel hamo piscabimur.
В нем много рыбы. Stagnum est piscosum vel pisculentum.
В нем также есть раки. Cancri quoque in eo sunt.
Crassus, concretus, густой. 
Uvae, arum, f. виноград, грозды; vinum, тоже. 
Acerbus, кислый.
Vindemia, собирание винограда.
Hornus, нынешнего году.
Prelo premere uvas, давить виноград.
Acerbus, кислый.
Mustum, молодое, сладкое вино.
Prata siciliuntur, луга косятся в другой раз.