Pagina:Ivashkovskiy Rossiysko-Latinskie Razgovory 1831.pdf/83

E Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Haec pagina emendata est


Asserere, asseverare, уверять.
Pro certo affirmare, уверять за достоверное.
Serio, не шутя.
Firmare jurejurando quid, божиться в чем. 
Fidem sacramento obstringere (nxi, ctum), клясться честию.
Commentum, вымысл. 
Fabulae aniles, сказки. 
Verba (alicui) dare, налгать, обмануть.
Sponsionem facere, биться об заклад. 
Pignore certo, бьюсь об заклад.
Acu rem tangere (tetigi, tactum}, угадать.
Aberrare, не попасть. 
Conjectura, f. догадка.

УРОК 22.

LECTIO XXII.

Как советоваться.

Formulae consulendi alios.

Что нужно делать? Quid opus est factu vel quid faciendum est?
Как здесь поступить? Quae via est ineunda?
Как вы о том думаете? Ea de re quid censes, quid sentis?
Что нам делать? Quid faciamus?
Скажите, как вы думаете. Dic, ostende, quis tuus sit sensus?
Какой дадите мне совет? Quid dabis mihi consilii?
Что присоветуете мне делать? Quamnam rem mihi suadebis?
Что нам предпринять? Quid moliamur vel quid conemur?
Если бы я был на вашем месте, то..... Ego si tuo loco essem, ....
Hе лучше ли так, чтоб.... Nonne satius esset, si ….
Мне бы казалось лучше, чтоб.... Mallem, praeoptarem vel hoc mihi potius esset, ut ….
Вы лучше сделаете, если.... Melius facies, si ….
Если бы мы так сделали. Si tali modo faciamus….
Сделаем одно дело. Faciamus unam rem.