Scisne istud certo? — Certo, domine.
Ubi est stativum praesidium (stativa castra) equitum (caserme)? —
In propinquo est; paulula via est (disance).
Estne via, qua itur ad mare, longa? — Ita est; sane pol.
Haeccine est via, qua itur ad circum? — Ista.
Distatne hinc multum domus regia (aedes regiae — palais)?
Haud longe abesse potest (il ne doit pas être loin).
Ubi est academia? — Hinc abest quingentos passus (1 kilom).
Quam longe hinc abest Mosa? — Quatuor millia passuum (8 kilom.).
Estne haec via, quae fert ad Mosam, proxima? — Est.
Quam longe mare hinc distat? — Hinc iter quinque dierum. Aequo fere spatio hinc absunt Rhenus et Danubius.
Heus puer, scisne, num hic viciniae habitet quidam Cajus? —
Sane quidem, in proximo (propinquo) habitat.
Nonne quidem Petronius huc viciniae commigravit? –
Imo vero, sed mox e domo sua rursus emigravit.
Scisne Latine, scisne fidibus (violon)? — Probe utrumque.
Scisne numerare (ratiocinari;calculos subducere)? — Etiam.
Scisne bonus ratiocinator (potens numerorum)? — Sane quidem.
Scisne armis uti (battuere); equo uti (equitare)? — Dixisti.
Scisne quotus hodie sit dies mensis? — Ita plane.
Nonne hodie diem natalem tuum agis? — Sane quidem.
Nonne hodie dies natalis celebratur regis? — Imo certe.
Potest aliquis ex vobis mihi causas defectionis lunae narrare? — Ego vero.
Scisne quota sit hora? — Ita plane.
Inspexistine horologium (horas)? — Certe.
Silet horologium meum, quia oblitus sum machinae motum reddere (remonter).
Nonne paulo citius (vel tardius) movetur (avance)? —
Quid index nuntiat? — Nondum quadrantem.