M. Repete jam (dic iterum), Joannes, quae Stephanus de illis verbis dixit.
J. Rationem ejus non intellexi, domine (explication).
M. Mirari satis stultitiam tuam non queo. Dic igitur quid
inchoare differat ab incipere.
J. Nihil, opinor. differunt, domine, nisi forte illud ab initio,
hoc a medio aliquid incipere significet.
M. Auditam istius Salomonis sapientiam admiramini! Sanus hercle non es, Joannes.
O ingenium hebes et obtusum (borné)! Quantum es tardus (bouché).
Quid hoc genere hominum facias (que faire avec de tels hommes)?
Rara avis tu in terris; puer cogitatione nulla. Nunquam te hominem stupidiorem vidi (bouché).
Praeter speciem stultus es (plus stupide que tu n'en as l'air). Mulus es, bipes asellus. Equidem hominem magis asinum nunquam vidi (un plus grand âne).
Quam hebeti et obtuso est ingenio (esprit borné). Incredibili es ingenii imbecillitate - ingenii tarditate; stupiditate (terriblement borné).
Nae tu nunquam philosophiae laurea decoraberis (ornaberis).
Facilis est conjectura, cur singulis annis ultimus fueris (on comprend facilement).
Perquam paucos ejusmodi reperias (on trouverait peu).
Jam aliquoties te docui (ex me audisti), quid sit discriminis inter illa verba (déjà plusieurs fois).
Hem, quoties etiam dicendum (repetendum, iterandum, inculcandum) erit? Haec omnia, nescio quoties, vobis dixi (Dieu sait).
Me taedet tarditatis et stultitiae tuae (ignorantiae, inscitiae tuae).
Cogitare tuum non est: dicis quidquid in buccam venit (bouche).
