Jump to content

Pagina:Nos in schola latine loquimur - Ars latine loquendi.pdf/262

E Wikisource
Haec pagina nondum emendata est
— 248 —

Responsum tuum accipio (approbo; responso tuo contentus sum).

Responsum tuum boni consulo (je me contente de). Nihil ultra requiro; abunde sufficit; mihi satis est.

Quid significat conjunctivus verbi in versu, qui sequitur, Benedicte?

B. Significat, opinor, causam. -

Nae tu vehementer erras, (toto coelo errasti). Tu mira narras: dic potius bis bina esse quinque.

Quam longe falleris. Tu id nondum sentis (remarquer;- tu nondum advertis, percipis, sentis errorem)

Non est, quod dubites (ne doutez pas). Adhuc tua messis in herba est.

Sensim procedis (lente progrederis).

Volo, ut facias pro viribus (autant que vous pourrez). Diffusius (uberius) jam rem explana (expliquer plus au long).

Eundem errorem saepius iteras (faire toujours la même faute).

Nihil ad rem dicis (à propos); de hoc non interrogavi.

Non recte accipis (sentis); tu falleris; in hac re hallucinaris. Rem non pernoscis (non perfecte noscis), non probe curasti rem.

Non tenes rem ipsam; haud satis rem capis.

Quam male versatus (exercitatus - malferré) es in grammatica.

Ei nullum verbum extorquere possum. - Tenes, cluid dicam, baro?

Nae tu agis comoediam lepidissimam (jouer). Ostende igitur rem planius.

Id, quod dicis non plane capio. Scire velim quam dictionem istam intelligas (ce que vous entendez par celle expression).

Dic iterum; repete quod dixisti. Corrige dictum (ce que vous avez dit).