Festinans de arbore descendit.
Maturans domum revertere (retournez aussitôt). Ideo maturare hujus libri editionem festino.
M. Petre, dic Latine « trop vite ».
P. Nimis celeriter, velociter, etc.: nimium celeriter. Paulo celerius (un peu trop vite).
Tu celerius legis. quam ut intellegi possis (trop vite). Celeriuscule dicit (un peu vite).
Ne nimis celeriter legeris.
Tu celerius aequo (justo, solito) judicasti.
M. Petronius ad extremum, quae adhuc de adverbio dicta vel potius non dicta sunt, variis locutionibus explebit.
P. Amicum currentem, qui in via mihi se obvium dat, rogo: Quo te rapis, Semproni (= quo curris - ou vas- tu si vite)? Cursu cum aliquo certaturus: Mane, quaeso, paulisper, ut ad celeritatem calceos exuam (quo celerius currere possim). Ambulans cum aliquo: Heus, tu contentius ambulas (celeriuscule ambulas); minue, amabo, gradum.
Furem aufugientem videns exclamo: Properato (maturato) opus est, nam montes effuso cursu petit (il gagne très vite). Puerum suspectum in pomario nostro inveniens: Quid tibi hic est negotii? Quantum potes abi; (facesse hinc; apage te, aufer te hinc quam celerrinie, cluam ocissime - au plus
vite).
Amico imprudenti: Heus,tu praepropere agis (trop vite). Lingua peregrina loquenti: Ohe, tu verba praecipitas (tu parles trop vite)!
Orator dicit: Brevitatis causa haec omitto (pour terminer plus vite). Brevis est vita hominis (passe vite).
De cervo: Ventos praevertit (celerius currit quam ventus).
