est momentum—importance), et quae ob eam causam impri-mis memoriae tradita (mandata, commissa, ad quae animum adverti, attendi (attirer l'attention sur) volumus.
M. Paulus adeo interpunctionis inscius (rudis ignarus-que) esse videtur, ut compluribus locis punctum media in sententia ceterasque notas omnino perverse (perperam) interponere minime dubitaverit. Quis, homo insane, nes-ciat sententiam non esse integram, antequam cogitatio plane elata sit (prononcée)!
Ubi opus esset virgula, ubi geminatio puncti, ubi majus-cula, plus sexcenties (1000 fois) vobis exposui (vos docui). Item Paulus verba multa et litteras tam consonantes quam vocales praetermisit (omisit) aut perperam duxit (scripsit), qui, cum ne prima quidem elementa (A B C) novisse videatur, aliam pro alia scripsit litteram (aliam aliam esse putavit).
Nolim plus dicere, quam veritas patitur (exagerer la chose; veritatem egredi; rem in majus extollere; rem verbis exasperare); sed sponsionem facio (je parie) eum ne litterarum quidem nomina et contextum (litterarum ordinem, litterarum ex ordine dispositam seriem) pronuntiare posse (A B C).
Heus (à propos), Paule, in proximam scholam (classe) viginti quinque formas (lettres) litterarum tam grandes quam minutas mihi in charta describes (sur une feuille de papier).
Quid est accentus, Edmunde?
E. Accentus est apex, qui vocalibus quibusdam apponitur (adscribitur).
M. Quot sunt accentus seu apices?
E. Tres, domine accentus acutus, gravis, circumflexus seu inflexus.
M. Te quidem interrogo, quia tu suum cuique vocali accentum apponere semper fere neglexisti. Proinde scias
