B. Benigne, domine (non, merci), exspectabo, dum frustulum assi anserini vel puli gallinacei accipio (oie rôtie ou poulet).
C. Porrige mihi, si videtur (videbitur — soyez assez bon de me passer) istum catinum (plat); libet frustum carnis leporinae edere (j'ai envie de... lièvre).
E. Quis vestrum nobis scindet has aves (découper).
I. Ego interea pernam in offas secabo (jambon).
C. Benigne facis (voits êtes bien bon), sed fac eam in offulas seces quam tenuissimas.
G. Cedo, Petre, catillum (donnez-moi votre assiette), in qua tibi ponam offulam etiam phasianae (faisan).
P. Benigne, domina (non, merci), edendi jam finem feci.
S. Gratissimum mihi feceris, domine, si catinum istum mihi praebueris (je vous serai bien obligé; veuillez être assez bon de).
Mihi pergratum perque jucundum erit, si...
Bene de me mereberis, si...
Benigne adversus me feceris, si...
P. Ecquid deest, domine? Tibi lubens bene faxim (je serai ravi de voits obliger).
G. Benigne dicis (benigne et liberaliter), domine (vous êtes bien bon).
H. Hui, Antoni, ipso tempore opportuno advenis: tibi dapis meliora reservavi — rusticulas (les bons morceaux — les bécasses).
A. Amice (benigne) facis: gratiam tibi habeo. Gratias tibi ago (gratias magnas, maximas, singulares, amplissimis verbis — de tout mon coeur).
D. Sumite jam quod libet, caseum vel frustum scribilitae (tarte) vel segmentum peponis (melon) vel frustulum hujus farciminis (saucisse).
V. De caseo gratiam facio; panis offula butyro illita mihi satis est (non, je vous remercie).
