Jump to content

Pagina:Notitia utriusque Vasconiae tum Ibericae tum Aquitanicae.pdf/68

E Wikisource
Haec pagina emendata est
51
VASCONIÆ.

vocalem O, ab Hispanis in dipthongum at ue mutari, mox docebimus.

Coscorron H. ictus baculi in capite alicui inflictus: V. idem, à nomine Cosca, quod levem baculi ictum denotat, cuicumque parti corporis infligatur.

Cocote H. occiput: V. Cocot, genus tegumenti quod occipiti applicant rufticae mulieres.

Coechar H. corrumpere judicem vel testem: V. Coçaze, corrumpere, inficere, solemne est Hispanis praesertim initio dictionum vocalem O in dipthongum ue vel oe mutare, ut a sonus sueno, à somnus sueño: sic pro coçar dixere coeçar & inde coechar, litterâ ç, in ch, imminutam deflexâ, quod etiam illis familiare est.

Cogollo H. cacumen arboris aut herba: V. Cucula, idem.

Comba H. curvatura: V. Cumbu, locus declivis & propensus qui in convallem desinit.

Corral area subdialis, cohors: V. Corrale, ovile subdiale.

Correrse H. verecundari, erubescere prae pudore: V. Corrize, vel gorrize erubescere, rubore suffundi.

Catar H. considerare, perpendere: V. Cataze, stare defixum et cogitabundum.

Cuerdo H. prudens , cautus , à Vasconico corde vel gorde, id est occultus, tectus, reconditus.

Cureña H. rixa, certamen, velitatio: V. greña vel griña idem, sunt enim in hac lingua c, & g, cognatae litterae.

Cuita H. sollicitudo, anxietas, negotium, cura: V. Cuita vel Coeita, idem.


Ç et CH.

Çaburda H. hara, vel suile, à Vasconico Sar, id est ingredi & urde, id est porcus vel sus.

Çamarra H. Rheno, vel pannus villosus: V. idem.

Çana-horia H. radix Pastinacae, quae plerumque lutei est