Pagina:Recueil des Historiens des Gaules et de la France, tome1.djvu/262

E Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Haec pagina nondum emendata est


80 EX PTOLEMÆI LIBRO II. A Illiberis fluvii ostia 21. * 42. 40. Ruscinonis fluvii ostia. 21. 15. 42. 45. Atagis fluvii ostia 21. 30. 42. 45. Orobis fluvii ostia 21. 45. 42. 45. Araurii fluvii ostia 22. * 42. 50. Agathe urbs 22. 15. 42. 50. Setius mons 22 30. 42. 30. Fossæ Marianae 22. 45. 42. 40. Rhodani occidentale ostium 22. 50. 42. * Rhodani orientale ostium 23. * 42. 20. Divergium fluvii, quod sub Lugduno versus Alpes fit 23. * 45. 15. Pars ipsius juxta Lacum Lemanum ap¬ pellatum 27. 15. 45. * £ Fons fluvii 23. 20. 44. 20. Fluviorum qui in Rhodanum à sep¬ tentrionali parte Lugduni influunt , Arar est ac Dubis, qui invicem admi¬ scentur : habent autem fontes Araris ab Alpibus fluentes 28. 40. 44. 40. Fontes vero Dubis fluvii sub ipso fluentis 28. 30. 44. 30. Cimi autem ab Alpibus fluxerint ver¬ sus septentriones, ad occasum flectun¬ tur, et eorum commixtio gradus ha- bet 25. 20. 45. 30. Eorumdem commixtio cum Rhoda¬ no fluvio 24. * 45. 30. Similiter ab Alpibus ad meridianam Viennæ civitatis partem fluunt Isara et Druentia fluvii. Isaræ fontes gradus ha¬ bent 28. * 44. * Druentiae caput 28. » 43. 45.1 Iterum Isaræ commixtio cum Rho¬ dano gradus habet 22. 20. 44. 30. l ’ίλλέριος (a) ποταμού έκ¬ βολαί κα. · μβ. γ>. Ρουσκίωνος (b) ποταμού έκβολαί κα. δ. μβ. U" δ. Άταγος (c) ποταμού έκ¬ βολαί κα. c-!>. μβ. ς"δ. ’Ορόβιος (d) ποταμού έκ¬ βολαί κα. «-Ι'δ. μβ. οΐζδ. ’Αραυρίου (e) ποταμού έχ- βολαί κβ. * μβ. cJf/. , Άγάθη (f) πόλις κβ. δ. μβ. t-ΐξγ. Σήτιον (g) όρος κβ. c_". μβ. Φοσσαι (h) Μαριάναι κβ. ς"δ. μβ. yo. Ροδανού ποταμού τό δυτικόν στόμα κβ. «-"γ. μβ. * Ροδανού τό ανατολικόν στόμα πγ. ♦ μ%. 'Η ΰπό (i) Λούγδουνον τού ποταμού πρ'ος τάς” Αλπεις επιστροφή * με. δ. Τό κατά την Λίμνην αυτού μέρος τήν καλουμένην ^Λιμένην κζ. δ. με. * Η πηγή τού ποταμού y· μά. y· Τώυ δέ συμβαλλόυτωυ αύτώ ποταμών εις μεν το απ’ άρκτων Λουγδούνου μέροζ είσρέουσιν ο τε

  • Αραρ καί ο Δούβις , προσμιχδέντες άλλήλ^ις·

έπέχουσι δέ αι μέν τού ’^Αραρος πηγαι άπο των νΑλ¬ πεων ρέουσαι χη. γο· μθ· 7°· Ai δέ τού Δούβιος ποταμού ύπ’ αυτόν ρέ- οντος κη. μδ. ’Ρεύσαντες δέ καί αύτοί προς άρκτους (k) από τών Άλπεων , έπιστρέφουσι προς δυσμάς , καί ή μέν συμβολή αυτών προς αλλήϊους έπέχει κε· 7· Ρ”£· ^· Ή δέ προς τον Ροδανόν πο¬ ταμόν συμβολή κδ. * με. cJJ. Εις δέ τό άπό μεσημβρίας Ού'ίέννης πό- λεως μέρος ρέουσιν ομοίως άπο τών Άλ¬ πεων ό τε Ίσαρ ( 1 ) ποταμός καί ο Αρούεντιος ποταμός' καί τού μέν ’ΐσαρος αί 7ΐηγαί έπέχουσι μοίρας χη. * μδ. * ζ Τού δέ Δρουεντίου ή κεφαλή κη. * μ~/. Πάλιν τε ή μέν τού *Ισαρος προς τον 'Ροδανόν συμβολή έπέχει μοίρας κβ. y. μδ. (a) Legendum IAA/Cgpof, nain infra est ’lAAiCqm (b) Leg. Ρουακίνωνοί, nam infra Ρουτκ/νων. (c) Latinis est Atax, l'Aude. (d) Dicitur etiam Obris et Orbis, l'Orbe. (e) Aliis : Arauris : VAirau, vel VErau. (Ô à Massiliensibus condita fuit ; nunc Agde. Insula erat ejusdem nonainis, cujus infra meminit Pto¬ lemaeus. (g) Sigiurn Straboni, hodie Cap de Sete. (h) Plinius etiam fossas nominat : at Strabo et Me¬ la unam tantùm Fossam Marianam memorant. Nunc vicus est Fos dictus, ubi adhuc fossæ vestigia supersunt, llarduino teste. (i) Cod. Coisl. vtto Aouyifovvov. (k) Ptolemaeus et Strabo istos fluvios ex Alpibus fluere scribunt. Verùm Arar, la Saône, ex Monte Vo¬ geso oritur, nec versus septeintrionem fluit : Dubis vero, le Doubs, ex Monte Jura demittitur. (l) Latinis Isara est et Druentia, Gallis 1'Isere ct la Durance. Druentiæ