Pagina:Salimbene de Adam – Cronica, Vol. II, 1942 – BEIC 1912533.djvu/445

E Wikisource
Haec pagina emendata est
[961]
439
glossario


capellus rubeus (dei cardinali), 325, 709.

capitanaria, capitaneria, 721.

capitaneus, 270, 273, 393, 484, 539, 666, 667, 687, 706, 717, 734, 746, 761, 763, 780, 781, 911, 912, 927, 932; c. beruariorum, 723; c. militum, 707; c. populi, 228, 701, 706, 720, 728, 729, 731. 745, 749, 761, 765, 840, 842, 902; c. societatis, 541; c. soldaliciorum, 833.

capitellum, mazzo, 698.

capitulum, capitolo (riunione di frati Minori), 345, 479; sala di riunione dei frati Minori, 53, 232, 797; c. provinciale, 144, 266, 316, 318, 319, 321, 442, 664, 791, 930; c. generale, universale, 95, 145, 155, 231, 232, 257, 338, 342, 436, 437, 440, 447, 449, 455, 457, 464, 828, 920.

cappa, cappa (dei frati), 624.

capo, cappone, 480.

capriolus, capriolo, 274.

capsella, cassetta, 317.

caputium, cappuccio (dei frati), 29, 107, 365; c. longum, 147; probationis c., 147, 148.

caravanna, carovana, 6.

cardetus, cespuglio di cardi, 527.

cardinalatus, 246, 326, 556.

caristia, 47, 483, 647, 697, 699, 702, 708, 718, 720, 732, 733, 834, 880.

caritative, caritatevolmente, 362, 414, 457, 529, 894.

caritativus, caritatevole, 101, 432.

carnales, carni, 840.

carnalis, 341, 512.

carnis privium, carnevale, 896.

carpinales (nome derisorio dei cardinali), 325.

carrocium, carrotium, carroccio, 18, 31, 35, 40, 48, 49, 83, 84, 130, 131, 133, 278, 291, 304, 484, 485, 701, 707, 730, 733, 734, 837, 838.

casale, casolare, 22, 248.

casale, famiglia, 50, 51, 75, 77, 80, 82, 84, 241, 248, 533, 538, 623, 694, 738, 779.

casamentum, 292, 498, 703, 713, 853.

caspium, 752.

castellanus, castellano, 24, 805, 806. .

castellum, macchina di guerra, 12.

castra lignorum, 133.

castrata (castanea), castagna incisa (voce ancor viva nel dialetto Parmense), 789.

catabriatus (mantellus), 364.

cathedrales canonici, 916.

cathedralis Ecclesia, 383, 385.

cathedralis magister, 301.

cathedratus magister, 316, 334, 434, 624, 828, 920, 930.

catholicus, arcivescovo, patriarca, 17.

cativo (voce in volgare), 137.

cattus, gatto, (macchina da guerra): v. gattus.

cavagna (voce ancor viva nel dialetto Parmense), cesta, 840.

cavallo (voce in volgare), 137.

cavare, scavare, 45, 129, 252, 462, 728.

cavata, cavo, scavo, 462.

caçara, catara, eretica, 727.

cedula, 117.

cellarium, cantina, 66, 874, 919.

cementarius, 8.

ceparia, ceppala, 47.

cerasa, ciliegia, 321.

cerdonicum opus, opera da calzolaio, 739.