moço (voce in volgare), moggio, 717.
muleta, multa, 527.
multimode, 868.
mundanus, mondano, 564.
mundialis, civile, laico, 337.
murare, costruire in muratura, 93, 94, 96, 102, 104, 643, 676, 678, 701, 932.
muratus, costruito in muratura, 539.
murilegus, gatto, 171, 211, 275, 566, 869, 870.
muçus lupus, 721.
Natalis (dies) Domini, 790.
Nativitas Christi, 772, 783, 788.
Nativitas Domini, 476, 534, 708, 723, 757, 763, 788, 789, 838, 871.
Nativitas (beate) Virginis, 129, 145, 730, 930: octava Nativitatis beate Virginis, 765.
naturalis sensus, 170.
navigium, 691, 693, 715, 749, 932.
navis, navata (di una Chiesa), 385.
nepotulus, 324.
nigromanticus, 43.
nisus, astore, falcone, 147, 292, 838.
nocturnale officium, 41.
nominatus, rinomato, 84.
notare, 263.
notarius, 94, 336, 337, 342, 375, 479, 507, 558, 657, 687, 734, 778, 852, ecc.
novembrius (mensis), 18.
novercari, trattare aspramente, 325.
noviciatus, noviziato (d’un Ordine religioso), 150, 367, 400.
novitius, novizio (d’un Ordine religioso), 145, 160, 393.
numerus aureus, numero d’oro (uno degli elementi del computo ecclesiastico della Pasqua), 347, 745.
nutritius, 61.
Obriçum aureum, oro splendente, 831.
obviare, 233.
obedientia, comando (d’autoritá religiosa), 57, 110, 148, 231, 321, 466, 483, 570, 572.
obedientialis littera, lettera d’obbedienza (ordine scritto dall’autoritá dei Minori), 266.
observantie, osservanze (regole d’osservanza religiosa), 393.
obstentare, ostentare, 320.
occasione, per causa di..., 43, 72, 77, 78, 98, 110, 114, 154, 203, 264, 268, 339, 343, 441, 450, 469, 513, 514, 520, ecc.
octava Assumptionis, 728; o. beati Antonii, 571; o. beati Francisci, 641, 835; o. Nativitatis beate Virginis, 931; o. Pasche, 741, 811; o. Pentecoste, 834, 908.
odis = odisti, 778.
offitium, funzione religiosa, 799; o. dominicale et nocturnale, 41; o. diurnum atque nocturnum, 873; o. ecclesiasticum, 367, 372, 437, 448, 544, 723, 733; o. vespertinum, 605, 668, 797.
