omelia, 656.
omnifarie, in ogni modo, 20.
operarius, 273.
opitogium = epitogium, guarnaça, sopravveste, 381, 911.
opprobriose, 737.
ordinamentum, 729.
ordinarium (offícii ecclesiastici), 437.
ordinatio cardinalium, 674, 703.
ordines celebrare, consacrare i chierici, 34.
oricalcum, 99.
originale, autografo, 710; originalia sanctorum, 361, 895.
ortolanes eruce, bruchi da orto, 732.
ortolanus, ortolano, 103.
Palafredus, palafreno (cavallo da viaggio), 230.
palancatum, palancato, steccato, 133, 279, 684.
palatium, 19, 25, 30, 33, 36, 56, 75, 96, 140, 234, 241, 248, 253, 272, 279, 282, 285, 286, 299, 336, 377, 382, 438, 442, 459, 478, 479, 500, 513, 554, 557, 616, 618, 622, 624, 641, 642, 645, 666, 667, 696, 701, 703, 708, 724, 746, 749, 761, 805, 851, 853, 866, 873, 891, 894, 902, 929, ecc.
paleata domus, casa ricoperta di paglia, 787.
palee, paglia, 606, 737, 787, 8ox.
paliurus, paliuro (specie di rovo), 527.
palla, panno con cui si copre l’ostia consacrata, 492.
pan, quod est totum, tutto (in lingua greca), 195.
pannus, panno, 304.
papatus, papato, 576, 622, 675, 689, 717, 827.
papilio, padiglione, tenda, 46, 293, 558, 707.
papiro (de) carte, 657.
pappa, pane, cibo, (locuzione popolare e scherzosa, cfr. Dante, Purg., XI, 105: innanzi che lasciassi il pappo e il dindi), 218.
parabola, parabola, 331; permesso, 650.
parabolice, per mezzo di parabole, 238.
paragrafus, paragrafo, 825.
paramenta pontificalia, 296, 316; (sacerdotali), 612.
paradisus, 323, 334, 373, ecc.
paralisis, 126.
paraliticus, 476.
paranigma, enigma di parole (cfr. παραίνιγμα), 35.
Parasceue, 101, 245, 448, 901.
pare (voce in volgare), 241.
parlamentum, colloquio, 756, 764.
parochiales, parrocchiani, 413, 608.
parochialis, parrocchiale, 586, 605, 631, 724.
parpalio (cfr. dialetto parmense, parpaión ) farfallone, 786.
parva (misura di lunghezza), 706.
parvificare, svalutare, 647.
Pasca, 27, 33, 40, 312, 676, 808, 837, 839, 840, 903.
paschalis festivitas, 347.
Passione (de) ebdoma, 668.
passus, transito, passo, 677.
pasta, pasta, 786.
pastillum anguillarum, pasticcio d’anguille, 321.
pastoforium, cameretta, 919.
