Pagina:Scriptores Minores Historiae Danicae Medii Aevi vol 2.djvu/117

E Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Haec pagina nondum emendata est


CHRONICA ARCHIEPISCOFORVM LVNDENSIVM 107

sub anno domini m c.xviii., Christiani Jerusalem et terram sanctam capiunt. Item huius tempore, sub anno domini .M.c.xxxv., bellum fuit in Fodeuick in Schania, vbi Magnus, rex Dacie, et sex episcopi cum eo occisi sunt, videlicet vnus de Suecia, vnus de Selandia et quatuor de Jucia, a tVatre suo 5 (Erico, aufugiente patre suo/ Nicolao rege; qui post modicum temporis a sutoribus in Sleswig occisus est.

II. Cui successit Eskillus, qui sedit annis .xl. Huius D. Eskillus tempore Sweno Grade, rex Dacie spurius, fratres suos legit- ^^^

timos Roskildie, videlicet Constantinum et Kanutum, occidit, lo Voldemaro solo retento, sub anno domini .m.c.lvi". Item huius tempore sanctus Thomas, Cantuariensis archiepiscopus et primas Anglie, in ecclesia sua martyrizatus est propter iusti- ciam et ecclesie libertatem a rege Henrico Anglorum, sub a. d. .M.c.Lxxi. Item idem Eskillus archiepiscopus captus est a 15 rege Svenone Dacie et in propria sua Lundensi ecclesia in

1. sub om. RS; ceterum hæc falsa sunt, sed quomodo error ortus sit, nescio; fieri tamen potest, ut in Annalibiis, quibus usus est Nic, errore non insolito ex pro xc scriptum fuerit. Verba 106, 10 — 107,2 Huius .. Item om. U(E), ut etiam in seqq. fere omnia, quæ non ad historiam Danicam pertinent. 2. Item H; In RS. sub HU; om. RS. 3. Fodeuich H; Fodeuigh U; Foteuich H^. Scania HE. vbi UH^RSE; videlicet (vis) HH^. 5. Sialandia, ut solet, H. Jutia HS, et sic sæpe variatur; ego semper c scribo ante i cum sequente vocali, et in hoc verbo et in aliis nominibus tam propriis quam appellatiuis, in quibus eadem variatio identidem occurrit. 5. tratre, scil. patrueli. 6. Erico, aufugiente patre suo addidi. 7. tempis RS et ex corr. H; tempus (H)H2UE. sutoribus, cfr. Chron. Sialand. p. 34, 2. Sles- wig RS; Slesv(v)igh H(E); Sleswicli (pmisso in) U. est occi- sus H. 8. (15). Eschillus H. sedebat H. 9. Sv(Su)eno ce/er/ præter R. Grathe HUE. Daniæ H^ et E, qui om. spurius. legit(t)imos solus H, /. e. legit. matrimonio natos. 10. Roskilden (= Roskildenses) R, in quo Roskildie tatere credo; Rosch(-k-)iIdis ceteri codd., sed -is ibi tantum scribo, ubi R clare håbet, qui tamen fere semper compendium rofk/ ostendit; pro -ki- non raro etiam ky, chi, chy inuenitur, sed eiusmodi a cod. R scripturæ discrepantias non amplius commemoro, ut nec tales, quales sunt Canutus, W(V)aldemarus; R in his sequor. 11—15. Item.. 1171 om. UE. 12. Cantvarensis R^B. 13. mrzatg R solito compendio, in cuius solutione sæpe i pro y, s pro z scribilur. 13 — 14. propter .. libertatem solus H håbet. 14. ab H. rege A. RS, sed alterum verborum ordinem prætulisse videtur Nicolaus. 14. sub om. H. 15. est om. U. 15 — 16. a rege Dacie Svenone SE. 16. et in p. e. s. L. H; et (in) eccl. Lund. RS (in om. R) EO.