114 SCRIPTORES HISTORIÆ DANICÆ MINORES
anno domini .m.ccc^. Item huius tempore magna ypidumia et mortalitas hominum fuit per vniuersum mundum, sub a. d. M.ccc.v. Item huius tempore predictus rex Ericus totam Sueciam vsque ad castrum Stæget hostiliter deuastauit. Et 5 tanta fuit hyemps, quod inter omnes terras et insulas Dacie et Suecie omnes pontus per .xiiii. septimanas et vltra quasi in solidos pontes conuersi sunt. Tune Dani primo haJDuerunt vsum capuciorum, sub a. d. m.ccc.vi^.
D. Esgerus XII. Cui successit Esgerus Jul, qui prius fuit episcopus
IS""^- 10 Arusiensis in Jucia, et sedit annis .xi. Huius tempore Ericus, rex Dacie predictus, misit marscalcum suum Hermannum de Jucia cum expedicione magna versus Stralswnd, videlicet octoginta liburnos cum inlinitis alijs nauibus et septem mili- bus armatorum excepto vulgo; et obsedit ciuitatem in profesto
1. M.ccc: rectius esset M.ccc.nj., et fieri potest, ut litteræ nj propter sequentes similes Itf interierint. Ad hane rem pertinent, quæ in cod. R in superiore parte folii 108" (tanquam ^probatio penne\ ut opinor) scripta sunt: Littere et libertates Erici Regis, date Ysarno archiepiscopo post captiuitatem Johannis Grand archiepiscopi. Super quibus sunt littere dupplate eiusdem tenoris; aliam håbet archiepi- scopus. Et in hiis htleris est mencio et pactum de terra Bordhii- holm(!) et u hærit in Skanea, que semper fednt (o: cedent) ecclesie Lundensi. Ceterum ofr. Repert. Erslev, n. 768 sub 4. April 1303. 1 — 3. Item.. 1305 om. U. 1. epidimia H; epidemia SE. 2. homi- num om. H. 3— 4. Item . . Et om. U. 3. predictus solus H. 4. Stægæt E; Stegil(h) H(0). vastauit E. 5. tant9 {pro tanta) R. hyemsHSE; hiems R. terras om. E. 6. omnes pontus RU {quod verum esse credo, licet nusquam alibi, quod sciam, eiusmodi pluralis {ut ne ponli quidem) inueniatur ; auctor sibi hane formam fingere permisit, ut haberet, quod sequenti pontes responderet, ideoque omnia maria dicere noluit); omnis pontus H; itemque S initio, quod postea male in (=: EO) omnes portus mutatum est. 7. sunt conuersi H; sunt om. RSEO. et tune O. Dacij primum H. In chron. Danico 127^ — ii97 legitur: Eodem tempore {i. e. sub anno 1308) Dani primum ceperunt habere vsum capiciorum, diet. Kappe Hette, quod non solum caput tegebant, sed et pectus capicbant. — 9. Juel U. fuit HU; erat RS. 10. Ar(h)usiensis HU; Arusie RS. et sedit UO; Sedit H; sedens RS. annis .xi. codices non recte; iniit enim a. 1309 vel potius 1310, et ex ultimis huius capitis verbis apparet, annum 1323 ad eius tempus referendum esse; mortuus esse videtur a. 1325; ergo .xvi. scribendum videtur aut soltem xv. 12. Stral- sund HUSE; Stralæswndh O. 13. malim liburnis. cum multis a. n. RSE. 14. in festo O,
�
