CHRONICA ARCHIEPISCOPORVM LVNDENSIVM 125
modicum Scanienses edificauerunl castrum dictum Dæneholm circa Tofftæbroo in Suecia in diocesi Lincopensi. {item} huius tempore Sueci expulerunt regem Karulum propter sua deme- rita, et ipse rex Karulus expulsus nauigio venit ad ciuitatem Dantszke, anno domini m.cd.lvii. circa medium Quadragesime. 5 Et Pruteni eodem anno, in festo Philippi et Jacobi, elegerunt regem Polonee in dominum eorum; et idem tune temporis obtinuit castrum Marienburg. Item eodem anno Sueci elegerunt dominum Christiernum, regem Dacie, in regem eorum, in festo Johannis Baptiste, regnicolarum vnanimi consensu. Item lo idem dominus archiepiscopus circumduxit murum f per pomerium, cameram et minorem salam in curia Lundensi anno eodem. Item castrum Wiborg Findlandie deuictum fuit per Dacos et Suecos et obtentum et per incendium deuastatum. Item huius archiepiscopi tempore, videlicet a. d. m.cd.lx., in lo ebdomada dominice Inuocauit, illustrissimus princeps dominus Christiernus, Dacie Suecie Noruegieque rex etc, Ripis electus fuit in ducem Sleswicensem Sønderiucie et comitem Holsacie per dominos dictorum ducatus et comitatus. \Item} hic dominus
�1. modicum post HO. edificarunt H^S^. dictum om. O.
Daneholm H. 2. Tortabro O. dicecesi SE. uerba in S. in d. L.
om. HO; in R in margine, sed m. 1, scribiintur. Item addidi.
3. propter sua demerita om. O. 4. et ipse rex expulsus H; pro
his O qm tantum håbet. 5. Danlske SR'^B; Danske E; Dantzsken O.
Post iO"^^ H^ inseruit ex H notam marginalem: Postea aulem in
Sueciam reuersus monachus factus est in Vadsten. 6 — 8. Et . .
Marienburg om. OE. 6. Prutheni H'. in anlc festo om. RS.
Phillippi R. 7. Polonie SH. nunc(!) H^. 8. obtinuit RS; obti-
nuerat H; obtinucrunt H^. Marieborgh H. Item om. OE.
9. dominum solus H håbet. eorum HRS; suum E; om. O (at
etiam regem Dacie). 10. regnic. vn. consensu solus H håbet.
10—13. Item .. eodem om. EO. 10—11. Item iste(?) U. II. dfis
arch. RSU; arch. Lundensis H. per certc corraptum est; potiiil
fort. ferri super (yiiden om«), sed potins pone scribd. credo.
12. pomerium {^^ Abildgaard«) RSU; pomarium H, quod æqiie honum
est (nam distinctio apud Ducanginm vana est). 13. anno eodem
post salam håbet U. 13 — 19. Item .. comitatus om. U; 15 — 19 O
narrationem licentius formauit. 13. Viborgh in Findlandia H.
15. Item hoc tempore RS. videlicet om. H(EO). .m.co.xl RS
(sed corr. in B); mcd.xlx(!) R^; etiam inferiiis p. 126,3. 9. 10. 15
XL pro LX in R scriptum est. 16. ebdomeda(!) R; hebdomada H;
verba in e. d. I. om. SE. ill. princeps om. SE ; serenissimus princeps H.
17. Dacie .. rex etc. om. RSE. 19. ducatum H; ducatuum H-.
19— p 126,4. Item . . Mic(h)aelis om. EO. 19. Hem addidi
�
