SEPVLCHRALIA 81
langs ned med Billedets venstre Side, er nu stærkt beskadiget, idet hele den øverste Halvdel med o. 9 + 57 Bogstaver og Inter- punktionstegn mangler; endvidere mangler Hjørnet forneden, paa hvilket Indskriftens andet Stykke har sluttet og det tredje Stykke, der strækker sig hen under Figurens Fødder til Pladens Midte, har begyndt (med o. 8 + 9 Bogstaver). I Begyndelsen af det 17. Aarh. synes dog Pladen endnu at have været ubeskadiget; i det mindste har baade Huitfeldt i sin Danmarkskrønike (Fol., S. 410) og Nicolaus Held vaderus i sin ovenfor omtalte Bog »Sylva chronologica« fra 1624. S. 41 — 42, gengivet Indskriften, som om de har kunnet læse den fuldstændigt, og efter dem har Pontoppidan aftrykt den i Marmora Danica Tom. I p. 174; man bliver da nødt til at følge den her givne Text, og det har man ogsaa gjort ved den Restauration af Monumentet, som udførtes af Magnus Petersen i 1883.
V. Til de 4 ovenfor omtalte Monumenta Ringstadiensia har jeg desuden i Udgaven her som Slutningsstykke føjet de to Epitaphie- vers over Valdemar I. og Knud VI., som tillige med det tredje, tidligere af mig udgivne Epitaphiedigt over Erik Plovpenning findes optegnede (i ret mangelfuld Skikkelse) paa et Blad i det Haandskrift C (Ny kgl. Samling Nr. 726 Fol.), som jeg har omtalt i Vitæ Sanctorum Danorum S. 253 (260) og S. 455; jeg kunde nemlig ikke finde noget andet Sted, hvor jeg mente bedre at kunne anbringe disse Stykker, som dog fortjente at bevares. Den tidligere Udgave af dem i S. R. D. Tom. V p, 421 er utilfreds- stillende.
�Script, hist. Dan. minores.
�
