SEPVLCHRALIA 85
Ad orientem circa istos iacet frater eorum Waldemarusj rex, legislator Danorum, filius Waldemar! antedicti; qui obijt anno domini .Mccxlj, vj. Kalendas Aprilis, et regna|uit xxxix annis. Et ad leuam eius iacet prima vxor sua Dagmar, filia regis Bohemie, que | obijt anno domini .M.cc.xiu^, ix Kalendas 5 Junij. Et ad dextram eius iacet vxor sua secunda Beringera, filia I regis Portugalie, soror Seruandi comitis Flandrie, que obijt anno domini .Mcc.xx, vj° Kalendas Aprilis. |
Infra istos ad orientem iacet Waldemarus tercius, filius Waldemari secundi, qui sequenti anno post coronationem lo suam j in venacione in silua Resnes per militem de balista casu percussus in pede obijt anno domini .iMccxxxj, nu*' Kalendas Decembris. | Ad dextram eius iacet vxor sua Elienor, filia regis Hispanie, que obijt anno domini .m^'.cc^'.xxxj, S^ Idus Maij. 15
Ad si|nistram istorum, versus septemtrionem, iacet Kanutus dux Lalandie, filius regis Waldemari u', qui obijt anno
�M.cc.xx. O fol. 62'": 1210. coronatus est Ericus 29, filius Canuti
regis, in regem Suetie duxitque vxorem Rlchisam, flliam Walde-
mari .1. regis Danorum; fol. 62": 1216 obijt Ericus 29, rex Sueorum,
filius Canuti; fol. 70: mccx (sed corr. in mccx'^) obijt Richisa, vxor
Erici regis Suetie, sepulta Ringstadis ad leuara fratris, scilicet
Kanuti regis Danorum, 8. Idus Maij.
1. circa T; citra male Worsaae. 4 — 8. O fol. 70: Mccxn (s. s. 1213). Regina Margareta, cognomento Dagmar, obijt ix. Kt. Junij. sepulta ad leuam mariti; fol. 70": Secunde nuptie regis Wald.' cum Berengaria 1214. 1213. ex qua genuit Ericum, Abel et Christoforum. Que obijt m.cc.xxj (s. s. 1220), vi Kai. Aprilis. sepulta ad dextram viri. 7. Seruandi T errore scribæ pro Fernandi. 9 — 15. O fol. 6i' (in texlu, præter verba iincis inclusa): Anno domini mccxxxj obijt Waldemarus .3., filius Waldemari 2., 4'° Ki. Decembris, et vxor eius Elionora (in partu, sepulti ambo Ring- stadis). Cum enim ipse Waldemarus in silua Resnes esset in venacione, per militera de balista casu percussus in pede est letaliter. — 10 — 11. sequenti anno post coronat. suam T; immo iam 1218 coronatus erat, vid. Chron. Jiit. {Vol. I, p. H2). 14. regis Hispanie: immo Alfonsi II., regis Portugalie. 14 — 15. 3° id9 Maij T; immo 50 Kai. Sept. 16— p. 85, 5. O fol. 65': Kanutus dux Lalandie, filius Wald.' 2., obijt 1251 (!), Idibus Octobris, sepultus Ringstadis. Et cum ipso iacet filius eius Ericus dux Hallandie, qui obijt 1304. Ad pedes istorum iacet domicellus Waldemarus, filius Christofori regis, filij Wald.' 2., qui obijt xii. Kl. Januarij. {Anni numerum, fort. 1260, auctor ignorasse videtur.)
�
