MOSTELLARIA L l
nam cgo illum corruptum duco quom his factis studet ; 30 quo nemo adaeque iuuentute ex omni Attica
antehac est habitus parcus nec magi' continens, 30
is nunc in aliam partem pahiiam possidet.
uirtute id flxctum tua et magisterio tuo.
Tr. quid tibi, malum, med aut quid ego agam curatiost ? 35 an ruri, quaeso, non sunt quos cures boues ?
lubet potare, amare, scorta ducere. 35
mei tergi facio haec, non tui fiducia.
Gr. quam confidenter loquitur [fue] ! Tr. at te luppiter
dique omnes perdant ! (fu !) oboluisti aHum 40 (germana inluvies, rusticus, hircus, hara suis),
canem, capram commixtam. Gr. quid uis fieri ? 40
non omnes possunt olere unguenta exotica,
si tii oles, neque superiores accumbere 44-5 neque tam facetis quam tu uiuis uictibus.
tu tibi istos habeas turtures, piscis, auis,
sine me aliato fungi fortunas meas. - 45
tu fortunatu's, ego miser : patiunda sunt. 49-50 meum bonum me, te tuom maneat malum.
Tr. quasi inuidere mihi hoc uidere, Grumio,
quia mihi bene est et tibi male est ; dignissumumst :
decet med amare et te bubulcitarier, 50
me uictitare pulchre, te miseris modis. 55 Gk. o carnuficium cribrum, quod credo fore,
ita te forabunt patibulatum per uias
stimulis, * si huc reueniat senex.
Tr. qui scis an tibi istuc eueniat priu' quam mihi ? 55
29 dico yS- 31 w/ mage 34 ve/ me (ita coc/.) 38 fue
(M. Ritscld {cf. V. 39 ) 39 fu add. Ritschl [cf. v. 38) 40 fort.
rustica, nam riisticus hircus suspectiim sui cod. 41 canes
capro commixta 5m//^r;-: caeno «owptt^ccommixte Z.W 43 supe-
riores Leo: superior Pc^, superior quam erus B 46 tibi obustos
'^pro t. habe istos?i codd. Scrvii iii biic. i, 58 aueis B^ 47 alealo cod. ivulgaris forma) : aliatum alii 53 vel me {ita cod.) 55
carnificum cod. : corr. Pyladcs 57 st. (carnufices) Leo ; cf. ad v. 21
�� �
