RVDENS II. iii
, Tk. nuid faceret? Am. si amabat, rogas, ciuid faceret?
adseruaret 380 dies noctesque, in custodia esset semptT. uerum ecastor
ut multi fecit ita probe curauit 1'lesidippus. 5°
Tk. (jur tu istuc dicis ? Am. res palam est. Tr. scin tu ?
etiam qui it lauatum in balineas, quom ibi sedulo sua uestimenta seruat, tamen siirrupiuntur, quippe qui quem illorum opseruet
falsust ; 385 fur facile (luem opseruat uidet : custos qui fur sit nescit.
sed duce me ad illam ubi est. Am. i sane in Veneris fanum 55
huc intro, sedentem Hentemque opprimes. Tk. ut iam istuc mihi
molestumst ! sed (luid flet ? Am. ego dicam tibi : hoc sese excruciat
animi, ([uia leno ademit cistulam ei quam habebat ubique ha.bebat 390 i^ui suos parentes noscere posset : eam ueretur
ne })erierit. Tr. ubinam ea fuit cistelkila ? Am. ibideni 60
in naui. conclusit ipse in uidulum, ne coi)ia esset eiius ([ui suos parentes nosceret. Tr. o facinus inpudicum, ([uam Hberam esse oporteat seruire postulare ! 395 Am. nunc eam cum naui sciHcet abiisse pessum in aUum.
et aurum et argentum fuit lenonis omne ibidem. 65
Tr. credo aUc]uem immersisse atque eum excepisse. Am.
id misera maestast sibi eorum euenisse inopiam. Tr. iam istoc magis usus
factost ut eam intro consolerque eam, ne sic se excruciet animi ; 400 nam muUa praeter spem scio muUis bona euenisse.
384 obseruatur ? -at) B cf. 385") 385 qui obs. Goets 386
illam. AiM. i sane — Tr. ubist ? Am. in (') Lco 392 ei Liichs
395 eum Bentley 399 ut Caiiieniriits : ne cod. se sic cod. :
trai, Giiietus
�� �
