Pagina:T. Macci Plauti Comoediae, II.djvu/541

E Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Haec pagina nondum emendata est


TRVCVLENTVS III. i

tat ! ecquis intust cquis hoc aperit ostium ? 664-5 As. quid istuc ? al lun es, amabo, mi Strabax, 2« 

qui non extemplo (iiro) ieris ? Strab. anne oportuit ? As. ita te quidem, ui es familiaris. Strab. ibitur, ne me morari censis.— As. lepide facis.

T R V C '/ E N T V S A S T A P H I V M ii

Tr. Mirum uidetu rure erilem filium 670 Strabacem non redsse ; nisi si clanculum

conlapsus est hic iicorruptelam suam.

As. iam pol illic ir.lamabit me si aspexerit.

Tr. nimio minu' sjuos iam sum, Astaphium, quam fui, 5

■Kam non sum truclentust, noli metuere. 675 (quid ais ?) As. aid uis? Tr. quin tuam exspecto oscu-

lentiam.

dic, impera mihi qid lubet quo uis modo.

nouos omnis morenabeo, ueteres perdidi.

uel amare possum -1 iam scortum ducere. J

As. lepide mecastr nuntias. sed dic mihi, 680 haben— Tr. parasum te fortasse dicere ?

As. intellexisti lepie quid ego dicerem.

Tr. heus tu ! iam ostquam in urbem crebro commeo,

dicax sum factus. am sum caullator probus. 1

663 tatec qui si dla est et quis aperit hoc ostium cod. : cory. Cameramts, Spengcl, othe 664-5 es Lambums : est co^. 666

intro ieris Brix : ire ^:od. 669 runer item fihum cod. : corr. lial

672 me inclamauit s... cod. : corr. Boihe: me inclamauent 5o#r/ J/sei 673 nim inissae uos iam sumas astaphium fW. : corr.

lial. (r/ Amer. JoumPhil. 17, 44^) 674 non <ego> Leo:noe-

num Boihe truncus ntus Ussing, fori. recie (cf. adv. 266; metuere Hal. : metueris cod. 675 quid ais add. Schoell q"'" -S^f^f •

qui cod. expector -r osc. cf. Class. Rev. lo, 334 676 nnpera lial. : incipera cod. <... vel mi quid t.bi et quo ^od.:corr

Buechcler 678 U iam Camerarius : uellam cod a.cere Z^

680 haben Litsius : ioent cod. marsipum Leo {sed cf Uass. Kev. 10 ^^4^ te 7^7/. : cod. 682 commeo Camerarms: commoueo

(-obeo B) cod. (V. 8] 683 hic axsum (axum PCD) factum cod. :

corr. Camerarius nillator cod.

�� �