Pagina:T. Macci Plauti Comoediae, II.djvu/60

E Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Haec pagina nondum emendata est


III. i T. MACCI PLAVTI

Pe. habeo eccillam meam clientam, meretricem adulescen-

tulam. sed quid ea usus est ? Pa. ut ad te eam iam deducas 790

domum itaque eam huc ornatam adducas, ex matronarum modo, 195 capite compto, crinis uittasque habeat adsimuletque se

tuam esse uxorem : ita praecipiundum est. Pl. erro quam

insistas uiam. Pa. at scietis. sed ecqua ancillast iUi? Pe. est prime

cata. Pa. ea quoque opus est. ita praecipito muHeri atque an- 795

cillulae, ut simulet se tuam esse uxorem et deperire hunc militem, 200 quasique hu(n)c anulum faueae suae dederit, ea porro mihi, militi ut darem, quasique ego rei sim interpres. Pe. audio. ne me surdum uerberauit ! si audes, ego recte meis auris ut * (Pa.) * 799^

ei dabo, (a) tua mi uxore dicam delatum et datum, 800

205 ut sese ad eum conciHarem ; ille eiusmodi est : cupiet miser, qui nisi adulterio studiosus rei nuUi aHaest inprobus. Pe. non potuit reperire, si ipsi Soli quaerendas dares, lepidiores duas ad hanc rem quam ego. habe animum

bonum.

789-91 praesto est A 789 clientam meam meretricem A :

meam clientameletricem P (mel. forma vulgaris) 790 aut A

(vcl A, i. e. pers. nota, ut) 791 ex onu P 792-804 versuian

initia legimtur A 793 tuam] tam P 794 haecque P (i. e.

ecquae) vel illic prime cata Salniasius : primicata P, A n. l.

795 praecipito Saraceniis : praecipio P, A n. 1. 797 hunc Ital. :

hoc AB: huc P<^D faueae suae Scaliger: famaesae fancille] (famose ancille B) P fiv i, p. 61), A n. l. 798 (ei> rei Ritsc/il 799

ueruerat uit fuerberauit B) si audis coci. : esse arbitreris (ininio tu

uit arbitrere) sodes Seyffert fort uerbera (imde cod. uerberatj 799*

om. P (si in ei (cf. v. 800) versns desiit, propter homoeotel.) (meas)

Auris utor Sevffcrt : Auribus utor Leo 800 (ei) dabo yi ^suppl.

Ribbeck) : dabo P a ndd. Camerarius (A n. /.) uxorem P

(A n. /.) 803 potui P, A n. l. reperiri B 804 (ergo) habe

Pradel: (dabo.) habe Luchs (A n. /.)

�� �