Jump to content

Peregrinantis querimonia

E Wikisource
 EPUB   MOBI   PDF   RTF   TXT
Peregrinantis querimonia
(Der Pilgrim)
Venceslaus Aloisius Svoboda Latine vertit e Germanico, 1845
1803

editio: 1845
fons: GoogleBooks
 Hymnus ad Laetitiam Comes de Habsburg 

(e Selectis Frederici Schiller carminibus)

Aevo adhuc florescente
      Juvenis dum vigui;
Domum patris et juventae
      Choreas deserui.
 
Haerediolum pusillum
      Spe relinquo tumida,
Leve capiens bacillum,
      Mente migro candida.
 
Spes excivit animosa
      Anceps et oraculum:
Ito, unde speciosa
      Eos fert diluculum!
 
«Donec aureas ad fores
      Veneris, ingredere:
Et terrena hic nitores
      Coeli cernes capere». —
 
Sol jam ire, et redire,
      Pernix ego pergere;
Nefas fuit invenire,
      Quae mens avet capere.
 
Pedem alti tardant montes,
      Amnes fluctû aspero;
Super amnes sterno pontes,
      Fauces saltû supero.
 
Sic ad amnem demum veni
      Ad Auroram defluum,
Alveo me credo leni,
      Duci certo, strenuum.
 
Is in aequor me inmensum
      Leni lapsû detulit,
At inmensa ut emensum
      Non ad metam adpulit.
 
Qui ad illam ducunt pontes?
      Ah! ut arces Coélitum
In terrenos sidant montes,
      Votum manet irritum.
 

 Hymnus ad Laetitiam Comes de Habsburg